1
00:00:41,975 --> 00:00:44,466
初めてのことを覚えています
誰かが動くのを見ました
2
00:00:44,544 --> 00:00:46,978
彼らがそうだったように
別の惑星から
3
00:00:47,047 --> 00:00:48,810
目を離すことができませんでした。
4
00:00:50,750 --> 00:00:53,310
私が小さかった頃、母は
ジャムセッションを見に連れて行ってくれました
5
00:00:53,386 --> 00:00:54,648
近所で。
6
00:00:54,721 --> 00:00:57,656
最初は小さなことでしたが、
しかし、噂は広まりました。
7
00:00:57,724 --> 00:01:00,386
もうすぐ最高のダンサーが登場します
周りが現れていました
8
00:01:00,460 --> 00:01:03,759
何かで競争すること
彼らは最終的に「ザ・ストリート」と呼んだ。
9
00:01:05,365 --> 00:01:09,165
それがハブとなり、
私は歴史の最前列の席を手に入れました。
10
00:01:09,235 --> 00:01:13,569
滑空して回転したかった
彼らと同じように飛びましょう。
11
00:01:13,640 --> 00:01:16,108
しかし、それは簡単ではありませんでした。
12
00:01:16,176 --> 00:01:20,840
母は私にこう言いました。
「諦めないで、ありのままでいてください。
13
00:01:20,914 --> 00:01:23,212
人生は短すぎるから
他の誰かになること。」
14
00:01:25,418 --> 00:01:26,976
彼女は正しかった。
15
00:01:27,053 --> 00:01:30,250
私が16歳のとき、
母が病気になりました。
16
00:01:30,323 --> 00:01:32,223
数か月以内に、
彼女はいなくなってしまった。
17
00:01:32,292 --> 00:01:34,624
そしてすべてが変わりました...
18
00:01:35,795 --> 00:01:37,194
... ザ・ストリートを含む。
19
00:02:08,795 --> 00:02:09,955
しー。しー。
20
00:03:20,200 --> 00:03:21,224
容疑者が妨害した。
21
00:03:28,041 --> 00:03:30,236
- 彼らは階段を上りました。
- 先生、大丈夫ですか？
22
00:04:17,857 --> 00:04:20,291
よ、フォーワンオー
また殺した、おい。
23
00:04:20,360 --> 00:04:21,520
それは病気だった、息子。
24
00:04:21,594 --> 00:04:23,960
どうもありがとうございます。
私は天才です。
25
00:04:24,030 --> 00:04:26,396
自分でそう言うなら。
お嬢さん、ここから出て行きなさい。
26
00:04:26,466 --> 00:04:28,400
そのマスクを外してください。
27
00:04:28,468 --> 00:04:30,766
そうだ、ちょっと買ってくるよ
真剣に YouTube をプレイしています、息子。
28
00:04:30,837 --> 00:04:32,828
さあ、行きましょう。
現場に行かなければなりません
29
00:04:32,905 --> 00:04:34,532
みんながそこに着く前に。
30
00:04:34,607 --> 00:04:37,838
ああ、私たちは金を掘り当てたんだ
これで。それを見てください、D.
31
00:04:37,910 --> 00:04:39,309
これは連鎖から外れます。
32
00:04:39,379 --> 00:04:41,711
掲示板がおかしくなるよ
これ以上に。
33
00:04:41,781 --> 00:04:44,045
- そうだ、この統計をアップロードしましょう。そうではありません。
-そうではありません。
34
00:04:44,117 --> 00:04:46,108
そうそう。なぜ私でなければならないのですか？
35
00:04:46,185 --> 00:04:49,450
- だってあなたは最年少ですから。
- そして明らかに、最も遅いです。
36
00:04:51,824 --> 00:04:54,987
女の子、スリングはやめてください
スペイン語で私に向かって、テレムンド。
37
00:04:55,061 --> 00:04:57,825
- アキ・キ・キ・キ・キ・キ・キ。
- アクィクィ地獄！
38
00:04:57,897 --> 00:04:59,660
- わかった。
- ああ、イエス、タック！
39
00:04:59,732 --> 00:05:02,963
ああ、君に見てもらえたらよかったのに
あなたの顔の表情。
40
00:05:03,036 --> 00:05:05,334
- 冗談は通じますか、息子。
-それで、皆さんはどう思いましたか？
41
00:05:05,405 --> 00:05:06,895
本当のところは？
42
00:05:06,973 --> 00:05:09,305
- 私たちがそれを殺しました!
- おお！
43
00:05:09,375 --> 00:05:10,933
ああ、そうだ！
44
00:05:11,010 --> 00:05:12,136
ラッキー、ラッキー！
45
00:05:12,211 --> 00:05:14,577
街路の準備が整わない
今年は私たちにとっても。
46
00:05:14,647 --> 00:05:17,081
- ついに。
- それを見せてください。それを見てみましょう。
47
00:05:17,150 --> 00:05:20,517
- 私のカメラを返してください。ここにあげてください。
- 行って、行って、行って、行って。
48
00:05:27,026 --> 00:05:28,687
元気？
今夜は出かけますか？
49
00:05:30,763 --> 00:05:33,129
わからない。それはただ...
50
00:05:33,199 --> 00:05:36,396
クレイジーな時代になってしまった、
サラやみんなと一緒に家にいる。
51
00:05:36,469 --> 00:05:38,767
- ええ、前に聞いたことがあります。
- よー、タック！
52
00:05:38,838 --> 00:05:40,533
さあ、おいおい、私たちは跳ねている。
53
00:05:40,606 --> 00:05:42,631
- 行かなきゃ。遅れていますね。
- よし。
54
00:05:42,709 --> 00:05:44,768
- リハーサルでお会いしましょう。
- わかりました。
55
00:05:44,844 --> 00:05:47,836
このビデオ、投稿されました
ほんの数時間前にインターネット上で
56
00:05:47,914 --> 00:05:49,609
今日の初めに撮影されました。
57
00:05:49,682 --> 00:05:53,709
最新のものを示します
社会的混乱の波
58
00:05:53,786 --> 00:05:55,947
ボルチモアの街路を悩ませています。
59
00:05:56,022 --> 00:05:58,923
悪名高いとらえどころのないフォーワンオー
60
00:05:58,991 --> 00:06:03,052
責任を主張した
今朝の攻撃のために
61
00:06:03,129 --> 00:06:05,927
両方とも公共財産を汚したこと
そしてシャットダウン
62
00:06:05,998 --> 00:06:09,832
チャールズ センター駅
セキュリティ上の懸念
63
00:06:09,902 --> 00:06:12,996
警察が追跡中
この憂慮すべき傾向
64
00:06:13,072 --> 00:06:15,870
および情報源
捜査が近づいています...
65
00:06:15,942 --> 00:06:18,103
- そんなに速くないよ、アンディ。ここに入ってください。
- アンディ！
66
00:06:18,177 --> 00:06:20,839
話さなければなりません。
信じられないよ。
67
00:06:20,913 --> 00:06:24,974
- 夕食は1時間前でした。
- ごめんなさい、サラ、バスが遅れました。
68
00:06:25,051 --> 00:06:26,541
私はここにいるので、リラックスしてください。
69
00:06:26,619 --> 00:06:28,610
ベイビー、あなたは上の階に行ってください
そして寝ます。
70
00:06:28,688 --> 00:06:30,178
わかりました。
71
00:06:31,357 --> 00:06:33,655
あなたがどこにいたか知っています。
それはあらゆるニュースで取り上げられています。
72
00:06:33,726 --> 00:06:36,559
だからここに立たないでください
そして面と向かって嘘をつく。
73
00:06:36,629 --> 00:06:38,654
あなたはそれができることに気づきました
逮捕されたのか？
74
00:06:38,731 --> 00:06:40,892
それは大したことではありませんでした。
あなたには何もわかりません。
75
00:06:40,967 --> 00:06:43,128
取らなければなりません
自分の人生に対する責任。
76
00:06:43,202 --> 00:06:45,067
フォローできません
フォーワンオーは永遠に。
77
00:06:45,138 --> 00:06:48,073
あの人たちは犯罪者です。
足を下ろしています。
78
00:06:48,141 --> 00:06:49,608
これは止めなければなりません。今。
79
00:06:49,675 --> 00:06:53,111
いいえ！いいえ、フォーワンオーです。
私に残された唯一の家族です。
80
00:06:53,179 --> 00:06:55,079
教えてくださいあなたは誰ですか
私の人生をどう生きるか？
81
00:06:55,148 --> 00:06:56,945
あなたのお母さんは私の親友でした！
82
00:06:57,016 --> 00:06:59,280
私は彼女にそう言いました
私があなたの守護者になります。
83
00:06:59,352 --> 00:07:01,411
私は彼女にそう約束した
お世話になります
84
00:07:01,487 --> 00:07:03,455
だからあなたはそうしなかったでしょう
ここに人生を残すために。
85
00:07:03,523 --> 00:07:04,956
でも、あなたは私を許しません。
86
00:07:05,024 --> 00:07:07,993
その代わり、学校を休みます。
あなたは一晩中外出しています。
87
00:07:08,060 --> 00:07:10,051
あなたが何をしているのかは神のみぞ知るです。
88
00:07:10,129 --> 00:07:11,790
こんなことはできません。
89
00:07:11,864 --> 00:07:14,765
あなたの叔母さんのアリスと私
話してきました。
90
00:07:14,834 --> 00:07:18,497
- もうここには住めないよ。
- 私をテキサスに送るつもりですか？
91
00:07:18,571 --> 00:07:21,768
まだ十分に負けていないような？
92
00:07:21,841 --> 00:07:23,433
私にそんなことはできないよ！
93
00:07:23,509 --> 00:07:26,637
あなたのお母さんは決してあなたを許さなかっただろう
持っている物の半分を持って逃げます。
94
00:07:26,712 --> 00:07:31,342
いいえ、あなたにはわかりません
私の母がしたであろうこと。
95
00:07:50,636 --> 00:07:52,536
フェリシア、どこにいるの？
96
00:07:52,605 --> 00:07:54,505
どうすればいいのか分かりません。
気が狂いそうになる。
97
00:07:54,574 --> 00:07:56,735
彼女とはもう終わった。
お願いします、落ち着く場所が必要なのです。
98
00:07:56,809 --> 00:07:59,972
もうそこにはいません。
電話してね。ドラゴンのところへ向かいます。
99
00:08:02,348 --> 00:08:04,213
ポッピンって何？
私はその男、DJ サンドです。
100
00:08:04,283 --> 00:08:07,377
今夜はそれがすべてです
ベンジャミン一家、ベイビー。
101
00:08:07,453 --> 00:08:09,614
緑を求めてザ・ストリートに持ち込みました。
102
00:08:09,689 --> 00:08:12,283
お金を持っていますか？いいえ、そうではありません。
始めましょう。
103
00:08:12,358 --> 00:08:14,986
真新しい音楽。これを聞いてください。
104
00:08:22,768 --> 00:08:25,896
やあ、メイジー。どうしたの？
105
00:08:25,972 --> 00:08:28,065
- よ、D。それは何ですか。
- 調子はどうですか？
106
00:08:28,140 --> 00:08:30,938
- 今夜はダメージを与えるつもりですか？
- 私のカバンを取りたいですか？
107
00:08:31,010 --> 00:08:33,137
はい、はい、わかりました、わかりました。
そこはクレイジーだ。
108
00:08:33,212 --> 00:08:35,077
- 知っている。そうです。
- やるべきことをやろうとしていますか？
109
00:08:35,147 --> 00:08:38,116
- ああ、そうします。あなたが知っている。
- 学校に行きなさい、愚か者たち。
110
00:08:50,329 --> 00:08:52,024
今では誰が大人になったか見てみましょう。
111
00:08:52,098 --> 00:08:54,464
タイ、何をしているの？
何てことだ。
112
00:08:54,534 --> 00:08:56,866
- どうしたの？
- おお。あなただと思ってた
113
00:08:56,936 --> 00:08:58,403
- ノラとニューヨークで。
- 私は。
114
00:08:58,471 --> 00:09:00,029
取りに戻ってきました
私の残りの物。
115
00:09:00,106 --> 00:09:01,437
- 何だと思う。
- 何？
116
00:09:01,507 --> 00:09:03,975
- 私とノラはツアーに行きます。
- 何？
117
00:09:04,043 --> 00:09:06,534
ああ、それは非現実的ですね。
私のことを覚えておいたほうがいいよ
118
00:09:06,612 --> 00:09:08,170
すべての有名なものを手に入れたとき。
119
00:09:08,247 --> 00:09:10,374
私をからかってるの？
あなたがいた頃のことを覚えています
120
00:09:10,449 --> 00:09:13,441
おむつをして走り回ります。
あなたは私にとって苦痛でした。
121
00:09:13,519 --> 00:09:15,077
それは本当に恥ずかしいことです。
122
00:09:15,154 --> 00:09:17,179
マジで、何が起こっているの
あなたとサラと一緒に？
123
00:09:17,256 --> 00:09:19,918
- 彼女があなたに電話しました。
- いいえ、彼女は私に電話しませんでした。
124
00:09:19,992 --> 00:09:22,324
あなたに会いに来たのですが、
そして彼女はあなたが出発したと私に言いました。
125
00:09:22,395 --> 00:09:24,363
彼女はひっくり返ります。
126
00:09:24,430 --> 00:09:26,193
彼女はあなたに言いましたか
彼女は私を追い出すつもりですか？
127
00:09:26,265 --> 00:09:28,028
彼女はそれ以外に何も知らない
あなたとの関係。
128
00:09:28,100 --> 00:09:29,533
彼女はあなたのことを気遣おうとしているのですが、
129
00:09:29,602 --> 00:09:31,832
あなたのお母さんや他のみんなのように
私を気遣ってくれた。
130
00:09:31,904 --> 00:09:34,202
- つまり、あなたは彼女の側に立っているのですね。
- いいえ、違います。
131
00:09:34,273 --> 00:09:36,173
これについては説明する必要すらありません。
出てきました。
132
00:09:36,242 --> 00:09:38,267
おいおい、さあ。冷静になる。
133
00:09:38,344 --> 00:09:41,438
もしかしたら、あることに気づくかもしれません
それほど劇的ではないオプションもいくつかあります。
134
00:09:41,514 --> 00:09:43,106
本当に、どういうことですか？
135
00:09:43,182 --> 00:09:45,412
-MSA。
- わかりました。
136
00:09:45,484 --> 00:09:48,044
- メリーランド芸術学校。
- はい、それが何かは知っています。
137
00:09:48,120 --> 00:09:52,113
ばかじゃないの？私は似ていますか
プリンセスプリマバレリーナ？
138
00:09:52,191 --> 00:09:55,456
アンディ、他にどんな選択肢がある？
持っていますか？ふーむ？
139
00:09:57,296 --> 00:09:58,923
分解してみましょう。
140
00:09:59,932 --> 00:10:02,366
サラはもう一撃を与えます。
141
00:10:03,369 --> 00:10:05,633
しかし、MSAは冗談ではありません。
142
00:10:05,705 --> 00:10:09,072
授業に行かなきゃダメだよ
学校を休んで、勉強しなければなりません。
143
00:10:09,141 --> 00:10:11,268
チャンスもありませんし、方法もありません。
144
00:10:11,344 --> 00:10:14,677
分かった、分かった、そのために戦ってやるよ。
今すぐ。
145
00:10:14,747 --> 00:10:16,578
あなたの勝ちです、今夜あなたがここにいるのを一度も見たことがありません。
146
00:10:16,649 --> 00:10:19,140
私が勝った、あなたは家に帰ってください
そしてあなたはMSAにいます
147
00:10:19,218 --> 00:10:20,651
朝一番。
148
00:10:20,720 --> 00:10:22,813
怖いなら怖いって言ってください。
149
00:10:22,888 --> 00:10:25,083
私は私と戦いたくありません
私が女の子だったら。
150
00:10:28,561 --> 00:10:30,495
笑顔がない？
151
00:10:30,563 --> 00:10:33,088
何、怖かったの？落ち込んでる？
152
00:10:33,165 --> 00:10:35,395
待って、待って。
待って、待って。
153
00:10:35,468 --> 00:10:39,268
私たちは家に王族を持っていました。
タイラー・ゲージは建物の中にいます。
154
00:10:39,338 --> 00:10:41,135
ああ、おい。
155
00:10:41,207 --> 00:10:43,675
わかってるでしょう、私たちはそうしなければならない
何か特別なことをしますよね？
156
00:10:43,743 --> 00:10:45,301
ダンスフロアをクリアします。バックアップしてください！
157
00:10:49,548 --> 00:10:50,537
真新しい音楽。
158
00:10:51,951 --> 00:10:54,351
ああ、おい、
それらはトランポリンですか？
159
00:10:55,121 --> 00:10:59,285
使うか失くすか。
さぁ行こう。いいですね、皆さん。
160
00:11:00,493 --> 00:11:02,654
ドレ、これを手に入れたいですか？
首が折れてしまいます。
161
00:11:04,196 --> 00:11:05,629
いや、分かりました。
162
00:11:05,698 --> 00:11:07,393
彼女は気が狂ったことを言っているのでしょうか？
163
00:11:07,466 --> 00:11:09,093
あなたはまだ小さな女の子のように踊っていますか？
164
00:11:24,650 --> 00:11:27,118
彼女に知らせてください
何がいいの、タイラー。
165
00:11:55,581 --> 00:11:57,344
さあ、見せてあげたい。
166
00:11:58,751 --> 00:12:01,618
ああ、すごい！彼はあなたを殺します!
167
00:12:02,688 --> 00:12:04,019
うわー！
168
00:12:18,304 --> 00:12:20,295
彼女はあなたにそれを殴りました。
どうするの？
169
00:12:21,640 --> 00:12:24,302
彼女はあなたに執着しましたか？
彼女はそれをあなたに貼り付けました。
170
00:12:43,529 --> 00:12:47,863
何をするつもりですか？彼はそうではありません...
171
00:12:51,637 --> 00:12:55,038
ああ、いや！
服から出てきてるよ！
172
00:12:55,107 --> 00:12:57,598
終わりました。終わりました。
173
00:12:58,978 --> 00:13:03,039
さあ、皆さん。大丈夫だよ、アンディ。
次回は、ベイビー。
174
00:13:07,453 --> 00:13:09,717
大丈夫です。元気だよ、お母さん。
175
00:13:12,858 --> 00:13:15,418
おお。おい。
176
00:13:15,494 --> 00:13:18,952
汗をかかないでください。みんなの
あなたを憎むのは、あなたが愚かだからです。
177
00:13:28,774 --> 00:13:30,605
また逃げてるの？
178
00:13:30,676 --> 00:13:32,837
- いいえ。
-いいえ？
179
00:13:32,912 --> 00:13:35,574
- 私はあなたのことを気にかけているだけです。
- ええ、何でも。
180
00:13:35,648 --> 00:13:38,583
ええ、何でも。
「何でも」は与えないでください。
181
00:13:47,393 --> 00:13:49,623
ここから出してもらいましょう。
あなたを家に帰さなければなりません、
182
00:13:49,695 --> 00:13:51,526
それにサラを売らなければならない
という考えについて。
183
00:13:51,597 --> 00:13:55,260
- 彼女も同意したと思いました。
- 話をさせてください。
184
00:13:55,334 --> 00:13:57,632
いいえ、彼女を送ります
テキサスへ、それが最後だ。
185
00:13:57,703 --> 00:13:59,671
彼女はすでに学校で保護観察中だ。
186
00:13:59,738 --> 00:14:02,935
これが彼女に必要な一撃だ
彼女の怒りをすべて受け止めるために
187
00:14:03,008 --> 00:14:04,703
そしてそれを構造に組み込むことができます。
188
00:14:04,777 --> 00:14:06,210
彼女は今学校に行っていません。
189
00:14:06,278 --> 00:14:09,179
何が考えさせられるのか
彼女はこの学校に行くつもりですか？
190
00:14:15,988 --> 00:14:19,151
- 簡単です。
- とんでもない。
191
00:14:19,225 --> 00:14:21,659
- それはあなたのお尻を救ってくれたお礼ですか？
- 彼女は落ち込んでいますか？
192
00:14:21,727 --> 00:14:24,355
信じられないかもしれないが、彼女はこう思う
私はあなたに良い例を示しました。
193
00:14:24,430 --> 00:14:26,057
- 何？
- わからない。
194
00:14:26,131 --> 00:14:28,463
ここでの私の仕事は終わりました。
家に帰ります。
195
00:14:29,668 --> 00:14:32,398
さあ、あとは乗り込むだけです。
196
00:14:33,873 --> 00:14:35,966
あなたが言ったと思った
あなたがすべてを世話してくれました。
197
00:14:36,041 --> 00:14:38,942
入れるとは言ってないよ。
オーディションを受けてあげるって言ったんです。
198
00:14:39,011 --> 00:14:41,241
それで、あなたが得たものを見せてください、いいですか？
199
00:14:41,313 --> 00:14:43,577
頑張って、私に誇りを持ってください。約束？
200
00:14:43,649 --> 00:14:46,550
- 約束。
- わかりました。
201
00:14:47,419 --> 00:14:49,546
トラブルに巻き込まれないようにね？
202
00:15:00,332 --> 00:15:04,268
聖なる地獄よ。信じられない
あなたはこれをやろうとしています。
203
00:15:04,336 --> 00:15:09,296
そうですね、ここかテキサスですね、
それで...選んでください。
204
00:15:11,977 --> 00:15:14,070
吹かないでください。
プレッシャーでもなんでもないよ、女の子。
205
00:15:14,146 --> 00:15:16,376
- ちょっと待って。
- それをチェックしてください。
206
00:15:16,448 --> 00:15:18,245
ここに行けば、それほど悪くはないはずだ。
207
00:15:18,317 --> 00:15:20,717
- 彼女は熱いですね。
- お嬢さん、黙ってて。
208
00:15:20,786 --> 00:15:23,380
- 何？
- 話すのはやめてください。
209
00:15:23,455 --> 00:15:26,754
- 私は推測する。
-ほら、そこに入って殺してください。
210
00:15:26,825 --> 00:15:29,020
この後リハーサルでお会いしましょう。
211
00:15:29,094 --> 00:15:31,654
- さあ、ミッシー。
- 頑張ってください、D。後で。
212
00:15:31,730 --> 00:15:34,927
彼はかわいかったです。あなたは怒っています
彼はあなたを見ていなかったからです。
213
00:15:35,000 --> 00:15:38,401
彼はあなたを見ていませんでした
または荒れた唇。
214
00:16:07,733 --> 00:16:10,133
つまらない。クローンの集団だよ。
215
00:16:10,202 --> 00:16:13,433
ただターンをするからといって
頭ではなく足で？
216
00:16:13,505 --> 00:16:17,407
とても面白い。起こして
それらがすべて終わったら。
217
00:16:17,476 --> 00:16:21,276
才能はやってくるということには誰もが同意すると思う
マスタリングテクニックから。
218
00:16:21,347 --> 00:16:25,010
私がここに連れてこられたのは、
アマチュアをプロに変えることができます。
219
00:16:27,319 --> 00:16:30,880
ばっちり成功。
220
00:16:31,657 --> 00:16:33,454
音楽をお願いします。
221
00:16:34,693 --> 00:16:37,093
- ありがとう。
- 書類はありますか？
222
00:16:37,162 --> 00:16:38,561
はい。
223
00:16:41,266 --> 00:16:42,927
- こんにちは。
- こんにちは。
224
00:17:33,786 --> 00:17:36,846
ありがとう、ミス、えっと...ウェスト。
225
00:17:36,922 --> 00:17:39,288
- うーん、うーん。
- 良い。
226
00:17:46,899 --> 00:17:48,423
まあ、彼女は違いました。
227
00:17:48,500 --> 00:17:51,230
冗談？最高のダンスでした
今日。女の子はすごいですね。
228
00:17:51,303 --> 00:17:52,736
彼女はただのストリートダンサーです。
229
00:17:52,805 --> 00:17:56,866
ブレイク、できると思ってた
誰でもプロフェッショナルに。
230
00:18:05,384 --> 00:18:07,113
それを保留してください。
231
00:18:07,186 --> 00:18:08,847
それで何が起こったのでしょうか？
232
00:18:08,921 --> 00:18:11,788
- 皆さん、私は窒息してしまいました。
- どういう意味ですか？
233
00:18:11,857 --> 00:18:14,951
取り戻そうとした
しかし、私はただびっくりしました。
234
00:18:15,027 --> 00:18:17,120
サラは彼女を手に入れるつもりだ
いつの間にかテキサスに。
235
00:18:17,196 --> 00:18:19,824
- こんにちは？
-よ？誰と話しているのですか？
236
00:18:19,898 --> 00:18:23,197
- ああ、彼が来たよ。
- 急いで取らなきゃ。
237
00:18:23,268 --> 00:18:25,498
みんな、何をしてるの？来て。
238
00:18:25,571 --> 00:18:27,903
- 彼女はどうやって失敗したのですか？
- 彼女がそうでなかったらいいのですが。
239
00:18:27,973 --> 00:18:29,167
やあ、ラップ。
240
00:18:33,245 --> 00:18:35,338
- 泊まるみたいですね。
- おお！
241
00:18:35,414 --> 00:18:37,382
- あなたは！
- よかった、お嬢さん。
242
00:18:37,449 --> 00:18:40,043
そうするだろうとは分かっていました。
どうやって成功しなかったのですか？
243
00:18:40,119 --> 00:18:42,553
ああ、家族会議が必要だ。
244
00:18:42,621 --> 00:18:44,646
ああ、このギグを手に入れたんだ
ドラゴンが近づいてくると、
245
00:18:44,723 --> 00:18:46,816
そしてまだ準備が整っていません。
246
00:18:46,892 --> 00:18:48,621
フォーワンオーはユニットです。
247
00:18:48,694 --> 00:18:52,095
私たちはそれと同じくらい強いです
私たちの最も弱い部分。ついでに
248
00:18:52,164 --> 00:18:54,826
新しいメンバーは怠けていて、
私たちはそれを強化しなければなりません。
249
00:18:54,900 --> 00:18:58,461
つまり、
毎日午後4時からリハーサル。
250
00:18:58,537 --> 00:19:03,031
言い訳も遅刻もしない
携帯電話もありません。
251
00:19:03,108 --> 00:19:04,632
はっきりしていますか？
252
00:19:04,710 --> 00:19:06,678
- クリスタル。
- はっきりしています。
253
00:20:12,377 --> 00:20:13,844
あなたは私の席にいます。
254
00:20:16,748 --> 00:20:17,976
冗談です。
255
00:20:18,050 --> 00:20:20,450
ここは私の席ですが、あなたに譲ります
今日のパス。
256
00:20:22,921 --> 00:20:26,186
ニース。ニース。素敵なシャツ、
ナポレオンダイナマイト。ニース。
257
00:20:26,258 --> 00:20:28,954
今日の君は素晴らしいですね、
ちなみに。素敵な髪。
258
00:20:29,027 --> 00:20:30,790
どうしたの？
259
00:20:30,862 --> 00:20:34,389
私はロバート・アレクサンダー三世です。
ムースって呼んでもいいよ。
260
00:20:34,466 --> 00:20:36,195
どうしたの。私はアンディです。
261
00:20:36,268 --> 00:20:37,963
こんな感じです。手を貸してください。
262
00:20:38,036 --> 00:20:40,766
それを爆破しなければなりません。
爆破しましょう。爆破してください。
263
00:20:43,141 --> 00:20:45,837
そのまま通り過ぎてください。そうそう！うん？
264
00:20:45,911 --> 00:20:48,311
それは私のものですから... しー。
265
00:21:01,727 --> 00:21:03,888
- 食べてないの？
- これを食べ物って言うんですか？
266
00:21:03,962 --> 00:21:06,931
豆腐犬は両方とも
栄養価が高くておいしい。
267
00:21:06,999 --> 00:21:08,626
これは良いですね。
268
00:21:10,902 --> 00:21:13,166
うーん。
269
00:21:13,238 --> 00:21:17,106
クリスマスに
270
00:21:18,710 --> 00:21:22,510
- 何？
- 顔が汚いですね。
271
00:21:26,451 --> 00:21:29,443
おお。できることはわかっていました
お互いに助け合う。
272
00:21:29,521 --> 00:21:31,318
ああ、どうして私に助けが必要だと思うのですか？
273
00:21:31,390 --> 00:21:34,154
何が私に必要だと思うのですか...
274
00:21:34,226 --> 00:21:35,750
私を信じて。必要なものは揃っています。
275
00:21:35,827 --> 00:21:39,888
私はすべてに内側を持っています。
誰が付き合っていて、誰が嫌いなのか。
276
00:21:39,965 --> 00:21:42,559
そして、誰が接続しているのか。
どうしたの、ダン？どうしたの、ゲイター？
277
00:21:42,634 --> 00:21:44,795
- あれは誰？
-また会いましょう。
278
00:21:44,870 --> 00:21:47,304
それが音楽室です。
ここは美術室です
279
00:21:47,372 --> 00:21:49,806
ここで最も偉大な人々の一部が
ボルチモアのアーティスト...
280
00:21:54,513 --> 00:21:56,344
私は本気です。
281
00:21:58,417 --> 00:21:59,907
ごめん。
282
00:22:03,322 --> 00:22:04,584
おお！
283
00:22:05,190 --> 00:22:06,555
大丈夫？
284
00:22:07,659 --> 00:22:08,785
おい。
285
00:22:10,896 --> 00:22:12,193
ありがとう。
286
00:22:12,264 --> 00:22:14,459
こんなふうに会うのはやめなきゃ
ご存知の通り。
287
00:22:16,768 --> 00:22:18,258
アンディですよね？
288
00:22:18,337 --> 00:22:21,204
私はチェイスです。 MSAへようこそ。
入ってくれてよかったです。
289
00:22:21,273 --> 00:22:23,468
さて、ここにいます。
290
00:22:23,542 --> 00:22:25,339
あなたは素晴らしい小さなダンサーです。
291
00:22:25,410 --> 00:22:27,776
- 何？
- あなたは素晴らしい小さなダンサーです。
292
00:22:27,846 --> 00:22:30,212
少し？本当に？
293
00:22:30,282 --> 00:22:32,716
そうですね、私は電話しません
私のダンス「リトル」。
294
00:22:32,784 --> 00:22:35,651
- 決して言いたかったわけではありません...
- アンディ！
295
00:22:35,721 --> 00:22:38,315
どこにいましたか？
あなたを探していました。
296
00:22:40,225 --> 00:22:41,988
- 追いかけます。
- おい。
297
00:22:42,060 --> 00:22:44,426
- 元気かい？
- 素晴らしい。あなたたちは友達ですか？
298
00:22:45,931 --> 00:22:48,798
- ええ、ずっと昔に戻ります。
- 良い。
299
00:22:48,867 --> 00:22:51,961
実は遅れています
ちょっとしたことで、それで…
300
00:22:52,037 --> 00:22:53,732
私たちはそうなのですか？
301
00:22:53,805 --> 00:22:55,773
- うん。
- 何？
302
00:22:55,841 --> 00:22:58,207
- それはあなたが私に言ったことですか？
- 私はあなたに何も言いませんでした。
303
00:22:58,276 --> 00:23:00,608
はい、そうです。行きますよ。
304
00:23:00,679 --> 00:23:04,171
- そのことを覚えていますか？
- 何？
305
00:23:04,249 --> 00:23:07,309
- やりたかったことは？
- あなたは何について話しているのですか？
306
00:23:07,386 --> 00:23:10,184
信じられない
チェイス・コリンズを知っていますね。
307
00:23:10,255 --> 00:23:12,746
それは非常に重要なことです
差し控えるべき情報。
308
00:23:12,824 --> 00:23:15,349
- 私は彼を知りません。
- 彼は人気者です。
309
00:23:15,427 --> 00:23:18,157
遺産のように。彼の両親、
この学校を設立したようなものです。
310
00:23:18,230 --> 00:23:20,164
そして彼の兄は伝説的人物です。
311
00:23:20,232 --> 00:23:22,996
- コリンズ博士は彼の兄弟ですか？
- うん。
312
00:23:23,068 --> 00:23:26,401
彼は以前ここに通っていましたが、その後ここに引っ越しました
ロンドンでロイヤル・バレエ団と踊る。
313
00:23:26,471 --> 00:23:28,462
何てことだ。あれは彼ですか？
314
00:23:28,540 --> 00:23:31,407
うん。信じられないのですが、
そうです、すべての羽が付いています。
315
00:23:31,476 --> 00:23:33,137
それで、なぜ彼は戻ってきたのでしょうか？
316
00:23:34,212 --> 00:23:35,679
良い質問ですね。
317
00:23:35,747 --> 00:23:39,945
情報筋によると、彼には甘い取引があるという
MSAを次のジュリアードにするために。
318
00:23:40,018 --> 00:23:42,543
彼はそれをやろうとしてきたのです。
もしかしたら彼は燃え尽きてしまったのかもしれない。
319
00:23:42,621 --> 00:23:43,986
一つ確かなことがある。
320
00:23:44,055 --> 00:23:46,956
たくさんの変化があります
誰も好まない下り。
321
00:23:47,025 --> 00:23:48,458
ここ。
322
00:23:49,694 --> 00:23:52,356
とにかく、コリンズ
MSAのロイヤリティをひっくり返すようなものです。
323
00:23:52,431 --> 00:23:54,922
チェイス、彼は女装男子だよ。
324
00:23:55,000 --> 00:23:57,491
- 彼は選手ですか？
- オールスターみたいな。
325
00:23:57,569 --> 00:24:01,562
彼はつい最近ジャージを着たばかりだ
引退から。したがって、注意してください。
326
00:24:03,809 --> 00:24:05,936
ああ、それはサイボーグソフィーです。
327
00:24:06,011 --> 00:24:08,878
彼女はMSAマシンです
そしてコリンズの最高の功績。
328
00:24:08,947 --> 00:24:11,711
彼女は三重の脅威です。
彼女は演技し、歌い、踊ります。
329
00:24:11,783 --> 00:24:14,217
彼女はあらゆる競争で優勝しました。
330
00:24:14,286 --> 00:24:16,777
でも彼女は負けただけだ
それらすべての中で最大の戦い、
331
00:24:16,855 --> 00:24:18,982
チェイスの心臓のもの。
332
00:24:19,057 --> 00:24:21,787
まるで着陸したみたいだ
ザ・ヒルズのエピソードで
333
00:24:21,860 --> 00:24:25,387
彼は数週間前に彼女と別れましたが、
しかし、彼らは結局一緒になるでしょう。
334
00:24:25,464 --> 00:24:28,024
ちょうどいいタイミングで
シーズンフィナーレに向けて、ね？
335
00:24:29,000 --> 00:24:30,831
見る？あなたが戻ってくることは分かっていました。
336
00:24:32,003 --> 00:24:34,801
こんにちは、みんな。
私はコリンズ監督です。
337
00:24:34,873 --> 00:24:36,966
皆さんも伸びてきたと思います
今朝、
338
00:24:37,042 --> 00:24:39,704
だって私たちには
今日はやるべきことがたくさんあります。
339
00:24:39,778 --> 00:24:42,679
きっと皆さんもそうだと思います
私たちの計画を聞いた
340
00:24:42,747 --> 00:24:46,444
MSAを新しいものに移動するには
最先端の施設。
341
00:24:46,518 --> 00:24:50,045
寄付者を励ますために、
私たちは募金活動を行っています、
342
00:24:50,121 --> 00:24:51,611
どこで演奏しますか
343
00:24:51,690 --> 00:24:54,625
何を実証するために
あなたは良い投資です。
344
00:24:54,693 --> 00:24:56,217
素晴らしいイベントになるはずです。
345
00:24:56,294 --> 00:25:00,025
皆様もぜひご参加ください
何らかの形で。
346
00:25:00,098 --> 00:25:03,090
それでは、即興演奏から始めましょう。
しましょうか？
347
00:25:03,168 --> 00:25:05,534
ジミー、起きたよ。
348
00:25:16,081 --> 00:25:19,312
遅刻ですよ。時間通りに来ない
現実世界では飛びません。
349
00:25:19,384 --> 00:25:21,045
ブレイク、もうそんなことはできたの？
350
00:25:21,119 --> 00:25:25,351
- それはコリンズ監督です。
- はい、陛下。
351
00:25:26,358 --> 00:25:29,122
チェイス、君が得たものを見せてよ。
352
00:26:00,392 --> 00:26:02,485
素晴らしいとは言えません。もっとうまくできるはずだ。
353
00:26:04,429 --> 00:26:06,829
わかりました。アンディ、起きたよ。
354
00:26:14,973 --> 00:26:16,838
本気ですか？
355
00:26:16,908 --> 00:26:19,240
聞いて解釈してください。
356
00:26:26,851 --> 00:26:30,048
アンディ。アンディ！
あちこちにいますね。
357
00:26:30,121 --> 00:26:33,090
もう一度上から、
聞いて解釈する。
358
00:26:51,776 --> 00:26:56,076
停止。停止！いただけますか
プライベートで一言?
359
00:26:56,147 --> 00:26:58,308
そして、荷物を持ってきてください。
360
00:27:02,387 --> 00:27:04,155
あなたはそうしてきたことを理解しています
機会を与えられた
361
00:27:04,155 --> 00:27:04,780
あなたはそうしてきたことを理解しています
機会を与えられた
362
00:27:04,856 --> 00:27:06,619
他の人は夢にも思わなかったでしょうか？
363
00:27:06,691 --> 00:27:08,921
あなたのために私の名前を書きました、
364
00:27:08,994 --> 00:27:11,292
そして私は疑問に思い始めています
私が間違いを犯した場合。
365
00:27:11,363 --> 00:27:13,490
あなたは明らかに持っています
やるべきことがいくつかあります。
366
00:27:13,565 --> 00:27:17,262
明日からあなたに割り当てます
私と一緒に放課後のセッションに参加するためです。
367
00:27:17,335 --> 00:27:19,565
まあ、それはできません。どこかにいるはずだ。
368
00:27:19,638 --> 00:27:21,435
これはチャンスだと考えてください。
369
00:27:22,307 --> 00:27:24,104
何？
370
00:27:24,175 --> 00:27:27,702
間違いを犯しました
そして蛇にキスをした
371
00:27:27,779 --> 00:27:31,579
何人の医師がかかりましたか？
372
00:27:31,650 --> 00:27:35,142
1、2、3、4
373
00:27:35,220 --> 00:27:40,453
5、6、7、8、9、10
374
00:27:40,525 --> 00:27:42,789
ただ呼吸してください。
初日はいつも最悪だ。
375
00:27:43,962 --> 00:27:45,224
- 私はただ...
- 大丈夫です。
376
00:27:45,296 --> 00:27:47,526
正面の階段に出ます
そして瞑想もします。
377
00:27:47,599 --> 00:27:49,260
何？それは瞑想ではありません。
378
00:27:49,334 --> 00:27:50,494
それはただ、ご存知のように、
379
00:27:50,568 --> 00:27:52,763
あなたは素敵なものを持っていました
今日はクラスで真剣なボール。
380
00:27:52,837 --> 00:27:54,998
- 感動しました。
- ああ、ありがとう。
381
00:27:55,073 --> 00:27:57,473
- どういたしまして。
- それで、どういう契約ですか？
382
00:27:57,542 --> 00:27:58,975
ボーイズバンドがカムバック？
383
00:27:59,044 --> 00:28:01,239
うん。ここにはそれに関するコースがあります。
384
00:28:02,113 --> 00:28:03,876
ストレートにAを獲得しています。
385
00:28:03,948 --> 00:28:05,939
それは驚くべきことではありません。
386
00:28:06,985 --> 00:28:11,422
ほら、面白かったよ
あなたとの絆を深めていますが、遅れました。
387
00:28:11,489 --> 00:28:14,424
- 何で遅刻したの？
- これだけのリハーサルです。
388
00:28:14,492 --> 00:28:18,485
- 何のためのリハーサルですか？
- 何人かの友達とリハーサル。
389
00:28:18,563 --> 00:28:21,293
- 乗組員みたいな？
- それについて何を知っていますか?
390
00:28:21,366 --> 00:28:23,891
それはわかっていました。ドラゴンで会ったね。
フォーワンオーと一緒ですね。
391
00:28:23,968 --> 00:28:26,368
- 何か分かりません...
- ずっと競争したかったのですが、
392
00:28:26,438 --> 00:28:28,838
ただ入ったことがないんです。
繋いでもらえますか？
393
00:28:28,907 --> 00:28:32,308
やあ、チェイス、仕事してるよ
募金活動のルーチンについて。
394
00:28:32,377 --> 00:28:33,401
来ますか？
395
00:28:33,478 --> 00:28:35,207
はい、すぐに行きます。
396
00:28:38,016 --> 00:28:40,211
ソフィー、リハーサルでお会いしましょう。
397
00:28:40,285 --> 00:28:41,547
わかりました。
398
00:28:43,788 --> 00:28:45,119
見て。
399
00:28:45,957 --> 00:28:49,654
ザ・ストリーツはあなたの出身地を表しています。
400
00:28:49,728 --> 00:28:51,753
それは学校のタレントショーではありません。
401
00:28:51,830 --> 00:28:54,993
スプリングフロアはありません。
スポットライトはありません。
402
00:28:55,066 --> 00:28:57,057
もらったものは使って…
403
00:28:57,669 --> 00:28:59,159
何がわかったと思うのですか？
404
00:28:59,237 --> 00:29:01,705
何かに遅れたんじゃないの、アンディ？
405
00:29:01,773 --> 00:29:03,900
全員がイェラの服を着ている
406
00:29:03,975 --> 00:29:05,533
男にキスするために二階に行った
407
00:29:05,610 --> 00:29:07,578
1、2、3、4
408
00:29:07,645 --> 00:29:09,977
5、6、7、8、
409
00:29:10,048 --> 00:29:11,845
- さようなら、アンディ・ウェスト。
- 9、10、11、12、
410
00:29:11,916 --> 00:29:14,384
13、14、15、16...
411
00:29:14,452 --> 00:29:16,716
...5、6、7、8。
また。
412
00:29:16,788 --> 00:29:21,191
1、2、3、4、
5、6、7、8。
413
00:29:21,259 --> 00:29:25,286
1、2、3、4。
おっと、待って、ああ、待って。
414
00:29:25,363 --> 00:29:28,457
あなたはそれを違ったことをしました。
34からそれができますか？
415
00:29:28,533 --> 00:29:29,932
これを解いてみましょう。
416
00:29:30,001 --> 00:29:31,992
ちょっとここで落ち着いてください。
417
00:29:32,070 --> 00:29:34,470
どこにいましたか？
私は一日中あなたにテキストメッセージを送りました。
418
00:29:34,539 --> 00:29:37,906
わかっています、申し訳ありません。
学校ものはクレイジーだ。
419
00:29:37,976 --> 00:29:39,534
タックと一緒に守ってくれませんか？
420
00:29:39,611 --> 00:29:41,772
私がいつもあなたの代わりをしてくれるんじゃないの？うん。
421
00:29:41,846 --> 00:29:43,814
よ、D、大声で言ってみます。
422
00:29:47,252 --> 00:29:48,719
ねえ、どこにいたの？
423
00:29:48,787 --> 00:29:50,379
いくつかのことに気を配らなければなりませんでした。
424
00:29:50,455 --> 00:29:53,652
- ええ、誰と？
- チャーリー。
425
00:29:53,725 --> 00:29:56,626
サラは私に彼の世話をするように頼んだ
彼女が仕事中に。
426
00:29:56,694 --> 00:29:58,662
今夜も来てくれるの？
427
00:29:58,730 --> 00:30:02,257
ええ、ええ。気をつけてね
何かあるので、そこに行きます。
428
00:30:02,333 --> 00:30:04,096
よし。
429
00:30:05,336 --> 00:30:07,304
よーい！最初から始めてください。
430
00:30:07,372 --> 00:30:09,670
OK、さあ、つま先を向けてください。
431
00:30:12,143 --> 00:30:13,371
ほら、鎌がかかってるよ。
432
00:30:17,148 --> 00:30:19,844
カーブがあってはいけない
膝からのラインを崩す
433
00:30:19,918 --> 00:30:22,910
つま先の先までずっと。
434
00:30:23,955 --> 00:30:25,479
- うわー！うわー！
- さあ。それでおしまい。
435
00:30:25,557 --> 00:30:27,787
- そこには。それでおしまい。
- ああ。指すのが痛い。
436
00:30:27,859 --> 00:30:29,121
はい、そのはずです。
437
00:30:48,079 --> 00:30:51,071
お腹を引っ込めます。
平らに、平らに、平らに。
438
00:30:51,149 --> 00:30:53,310
さあ、お尻を突き出しましょう。
439
00:30:53,384 --> 00:30:55,579
この脚を外側に向けたままにしてください。
440
00:30:55,653 --> 00:30:57,712
判明しました。判明しました！
441
00:30:57,789 --> 00:30:59,120
何てことだ。
442
00:31:10,401 --> 00:31:14,132
バランス、バランス、
シャッセ、パ・ド・ ブレ
443
00:31:14,205 --> 00:31:17,072
曲がる、曲がる、下がる、終わる。
444
00:31:24,549 --> 00:31:26,540
回って、回って、スポット、スポット！
445
00:31:26,618 --> 00:31:28,745
準備完了、足を前に、足を後ろに、
446
00:31:28,820 --> 00:31:30,617
足は前、足は後ろ。来て。
447
00:31:30,688 --> 00:31:35,091
そして戻って戻って
そして戻って戻って
448
00:31:35,159 --> 00:31:37,559
そして戻って戻って
そして戻って戻って、戻って戻って。
449
00:31:37,629 --> 00:31:40,189
良い！それでおしまい。
450
00:31:46,070 --> 00:31:48,698
アンディ？ここで夕食です。
451
00:32:02,053 --> 00:32:05,784
やあ、D はどこですか?
452
00:32:07,158 --> 00:32:10,958
彼女は私にメッセージを残しました。
サラは再びロックダウンに入った。
453
00:32:12,830 --> 00:32:15,594
彼女は逃していると思います...また。
454
00:32:16,634 --> 00:32:18,397
そうでしょう。
455
00:32:18,469 --> 00:32:21,802
そして私はこう思いました、
「くそー、息が臭いよ。」
456
00:32:21,873 --> 00:32:23,272
なぜそんなことを言うのでしょうか？
457
00:32:23,341 --> 00:32:26,174
- カッコいいと思いました。
- そうですね、そうではありませんでした。
458
00:32:28,913 --> 00:32:32,280
- 私の母です。
- ああ、なんてことだ。
459
00:32:32,350 --> 00:32:34,614
- 何？
- それはあなたの着信音ではありません。
460
00:32:35,586 --> 00:32:37,349
なぜ？今までで一番クールだよ。
461
00:32:38,289 --> 00:32:39,551
わかりました、大丈夫です。聞く。
462
00:32:46,898 --> 00:32:50,459
さぁ行こう。
私を見て、私を見て、見てください。
463
00:33:33,311 --> 00:33:34,938
私は彼のことさえ知りません。
464
00:33:35,013 --> 00:33:38,642
あなたはとても病気でした。
あなたが踊れるとは思いませんでした。
465
00:33:38,716 --> 00:33:40,650
- 何でも。
- あなたは何について話しているのですか？
466
00:33:40,718 --> 00:33:42,447
ここで踊ってみませんか？
467
00:33:42,520 --> 00:33:44,647
フリースタイルも大丈夫です。右？
468
00:33:44,722 --> 00:33:47,122
でも、私はダンスのためにここに入ったわけではありません。
469
00:33:47,191 --> 00:33:49,819
振り付けができるとは思っていませんでした。
470
00:33:49,894 --> 00:33:51,828
でも今は照明デザインに専念しています。
471
00:34:04,542 --> 00:34:08,205
最後が機能してないんです。
472
00:34:08,279 --> 00:34:10,543
それらの動きを混ぜるのは間違っていると感じます。
473
00:34:10,615 --> 00:34:13,413
- さあ、おい。
- 何かお見せしましょう。
474
00:34:13,484 --> 00:34:17,045
これをカノンに当てはめると、
そして5番までスイングして、
475
00:34:17,121 --> 00:34:20,454
それからそれを降ろします。ステップ、ステップ、スタッグ。
476
00:34:20,525 --> 00:34:24,552
蒼天ぬ、膝までのダブルツアー
477
00:34:24,629 --> 00:34:26,529
いいですね、ジミー。
478
00:34:31,769 --> 00:34:34,237
誰かの機嫌が良さそうだ。
479
00:34:34,305 --> 00:34:37,240
日陰で生きるのは大変だろうね
伝説のね？
480
00:34:37,308 --> 00:34:39,572
うわー、それが来る
MSA慈善活動から？
481
00:34:41,779 --> 00:34:46,307
冗談でした。おっしゃるとおりです。
彼はクソだ。ここから出て行きました。
482
00:35:01,766 --> 00:35:05,600
ほら、私はあなたをロバと呼んだことは一度もありません。
483
00:35:06,838 --> 00:35:08,999
彼女は劇的な効果を狙ってそう言っただけです。
484
00:35:17,348 --> 00:35:18,906
彼女を説得しようとしているのなら、
485
00:35:18,983 --> 00:35:20,951
おそらくそうすべきではありません
彼女をそのように扱ってください。
486
00:35:21,018 --> 00:35:24,112
私は彼女を説得しようとしているわけではありません。
487
00:35:27,892 --> 00:35:29,257
それなら彼女を先導しないでください。
488
00:35:34,332 --> 00:35:36,357
アンディ。
489
00:35:36,434 --> 00:35:37,924
- おい。
- どうしたの？
490
00:35:38,002 --> 00:35:40,800
謝りたかった
今日の早い時間のために。
491
00:35:40,872 --> 00:35:42,305
それは個人的なものではありませんでした。
492
00:35:42,373 --> 00:35:45,934
本当に大変な一日を過ごしました
と冗談を言いました。
493
00:35:46,010 --> 00:35:49,104
ああ、お願いします。
夜に起きているわけではない
494
00:35:49,180 --> 00:35:51,944
そして何を考えますか
あなたは私に言うか言わないか、
495
00:35:52,016 --> 00:35:54,177
でもありがとう。
496
00:35:54,252 --> 00:35:56,277
- 気分が良くなりました。
- 車に乗せてあげましょう。
497
00:35:56,354 --> 00:35:58,015
それはあなた次第です。
498
00:36:00,558 --> 00:36:02,185
バスに乗ればいいだけです。
499
00:36:02,260 --> 00:36:05,229
いや、さあ。私の車の
バスよりいい匂いがするはずだ。
500
00:36:32,623 --> 00:36:35,319
- そこに彼女がいます。
- 私たちが終わったら彼女は来ます。
501
00:36:35,393 --> 00:36:37,190
彼女は逃した
リハーサル全体。
502
00:36:37,261 --> 00:36:38,455
やあ、みんな。
503
00:36:38,529 --> 00:36:42,192
ミス・シング・ガール。どこにいたの？
どうしたの？
504
00:36:42,266 --> 00:36:44,393
私たちを優しくしてくれてありがとう
あなたの存在とともに。
505
00:36:44,468 --> 00:36:48,302
- リハーサルが終わりました。
- おいおい、さあ。
506
00:36:48,372 --> 00:36:51,364
できるだけ早くここに着きました。
何が起こっているかご存知でしょう。
507
00:36:51,442 --> 00:36:54,377
いいえ、そうではありませんが、教えておきます
何が起こっているのですか。
508
00:36:54,445 --> 00:36:57,881
みんなが尋ねてきたのですが、
「Dと話しましたか? Dはどこにいますか?」
509
00:36:57,949 --> 00:37:00,816
お尻みたいな顔してるよ
あなたのために何かを作って、
510
00:37:00,885 --> 00:37:03,183
だからあなたは踊りに行くことができます
あなたの素敵な新しい学校。
511
00:37:03,254 --> 00:37:05,688
- 何が問題ですか?
- ここで何が起こっているのですか？
512
00:37:05,756 --> 00:37:08,088
- 彼女に聞いてください。
- 何だって？
513
00:37:08,726 --> 00:37:10,660
私は「彼女に聞いてください」と言いました。
514
00:37:10,728 --> 00:37:12,719
D、何か言わなきゃいけないことがある？
515
00:37:14,498 --> 00:37:18,025
そう、遅刻した理由は
そしてあまり行ったことがない
516
00:37:18,102 --> 00:37:19,763
なぜなら...
517
00:37:22,139 --> 00:37:24,869
...私はMSAの学校に通っています。
518
00:37:24,942 --> 00:37:27,672
それであなたは私に嘘をついてきた
そして乗組員は何のために？
519
00:37:27,745 --> 00:37:30,145
- あのバレエ少年たち？
- 選択の余地はありません。
520
00:37:30,214 --> 00:37:33,411
いいえ、それはめちゃくちゃです、D。私たちは家族です。
521
00:37:33,484 --> 00:37:36,112
あなたが言ったと思った
あなたはそれを理解しました。
522
00:37:36,187 --> 00:37:38,712
フォーワンオー
誰にも負けないでください。
523
00:37:38,789 --> 00:37:41,952
- 出て行きました。
- いいえ、お願いです、タック、来てください。
524
00:37:42,026 --> 00:37:44,688
まさにクレイジーな時代だった。
525
00:37:44,762 --> 00:37:47,094
あなたとはいつもクレイジーな時間を過ごしてきました。
526
00:37:47,164 --> 00:37:48,631
よー、行きましょう。
527
00:38:17,862 --> 00:38:20,057
- おお！
- おい、気をつけろよ？
528
00:38:21,632 --> 00:38:23,224
神様…
529
00:38:26,370 --> 00:38:27,496
朝、日差し。
530
00:38:28,773 --> 00:38:30,968
楽しい時間はずっと続く
来ますね？
531
00:38:31,042 --> 00:38:32,441
ああ。
532
00:38:33,911 --> 00:38:35,674
- 今日は何が気になりましたか？
- 何？
533
00:38:35,746 --> 00:38:38,772
私の勝利の魅力とは対照的に
一日おきですか？
534
00:38:38,849 --> 00:38:40,783
けっこうだ。新しい女の子には 2 つのポイントがあります。
535
00:38:48,025 --> 00:38:49,322
それについて話したいですか？
536
00:38:53,864 --> 00:38:56,765
- 乗組員から追い出されました。
- 何のために？
537
00:38:56,834 --> 00:38:59,325
ここにいるために。
538
00:38:59,403 --> 00:39:02,804
私がこんなことをしくじったなんて信じられない。
539
00:39:02,873 --> 00:39:06,206
めちゃくちゃにしたのは彼らだよ。
彼らは素晴らしいダンサーを失った。
540
00:39:07,878 --> 00:39:09,505
自分の乗組員を始めるべきです。
541
00:39:09,580 --> 00:39:11,844
いいえ、自分でクルーを始めることはできません。
542
00:39:11,916 --> 00:39:14,942
- なぜだめですか？
- できないからです。
543
00:39:16,387 --> 00:39:19,879
- それに、誰が参加するんですか？私と...
- 私。
544
00:39:20,858 --> 00:39:23,554
- 私たち。
- わかりました。私たち自身の乗組員を立ち上げるだけです。
545
00:39:25,596 --> 00:39:27,223
他に何をするつもりですか？
546
00:39:27,298 --> 00:39:30,062
ここにいる誰も出て行かない
彼らの完璧な世界を。
547
00:39:30,134 --> 00:39:33,228
ソフィー・ドノヴァンスではありませんが、
人知れず多くのことが起こっています。
548
00:39:33,304 --> 00:39:34,965
本当に？
549
00:39:35,039 --> 00:39:37,064
私たちがヘアと呼んでいるこの男がいます。
550
00:39:37,141 --> 00:39:39,609
彼は半分ヒッピーです、
半分リズミカルな反逆者
551
00:39:39,677 --> 00:39:41,508
そして彼は最悪のビートを刻む。
552
00:39:41,579 --> 00:39:43,308
先生たちは知らない
彼をどうするか。
553
00:39:43,381 --> 00:39:47,181
彼をクラスに入れられない、退屈する、
自分自身のステップを作り上げます。
554
00:39:49,320 --> 00:39:51,686
木戸がいるよ。彼女はこれです
外国人留学生
555
00:39:51,756 --> 00:39:53,724
オールドスクールに夢中
アメリカのヒップホップ。
556
00:39:53,791 --> 00:39:56,885
そして、信じてください、彼女には必要ありません
私たちの言語を話すための英語。
557
00:40:01,599 --> 00:40:05,160
フライは静かな人だ、
ただし、音楽がかかっているときはそうではありません。
558
00:40:05,236 --> 00:40:09,036
彼女はパートナーとしては背が高すぎるが、いつ
あなたはとても良い人です、誰がパートナーを必要としますか？
559
00:40:13,277 --> 00:40:16,303
さて、モンスターの話になりますが、
私たちの常駐スタントダブルです。
560
00:40:16,380 --> 00:40:18,314
彼はひっくり返り、滑って、落ちます。
561
00:40:18,382 --> 00:40:21,351
作る必要があるものは何でも
ステージ上でのアクションシーケンス作品。
562
00:40:22,186 --> 00:40:23,881
しかし、彼は決してスポットライトを浴びることはありません。
563
00:40:30,261 --> 00:40:33,355
ほとんどの人が私の少年、ケーブルを知っています。
ビデオ年鑑編集者として。
564
00:40:33,431 --> 00:40:34,762
しかし、彼らはほとんど知りません。
565
00:40:34,832 --> 00:40:37,767
彼は最高のフリースタイルダンサーの一人です
私は人生で見たことがあります。
566
00:40:41,605 --> 00:40:44,768
そして最後はスマイルズ。
あなたがこれまでに会った中で最も素敵な男。
567
00:40:44,842 --> 00:40:46,901
ダンスフロアの最も卑劣なダンサー。
568
00:40:46,977 --> 00:40:49,445
残念ながら、MSA は
それが見たいもの。
569
00:40:53,751 --> 00:40:55,946
- ムースを忘れないでください。
- ヘラジカ？
570
00:40:56,020 --> 00:40:59,319
- はい、これに関しては信じてください。
- 来て。
571
00:40:59,390 --> 00:41:02,018
でも、何があなたをそうさせるのか
彼らがやってくれると思う？
572
00:41:02,092 --> 00:41:03,855
彼らは皆、失うものは何もありません。
573
00:41:03,928 --> 00:41:05,418
いいえ！
574
00:41:05,496 --> 00:41:07,361
皆さん、聞いてください。それをチェックしてください。
575
00:41:08,732 --> 00:41:11,360
今、私は一人一人を知っています
それがどのようなものか知っていますか
576
00:41:11,435 --> 00:41:15,235
強制的に従うことを強要される
MSAロボットになるんですよね？
577
00:41:15,306 --> 00:41:17,774
そうだ、彼らは私に髪を切ってほしかったんだ。
578
00:41:17,842 --> 00:41:18,968
そうだ、歯を治してみろ。
579
00:41:19,043 --> 00:41:20,806
- あなたの歯が好きです。
- ありがとう。
580
00:41:20,878 --> 00:41:22,539
あなたのアクセントが好きです。
581
00:41:22,613 --> 00:41:24,012
どのようなアクセントですか？
582
00:41:24,081 --> 00:41:26,106
あなたが持っているアクセント。
アクセントがありますね。
583
00:41:26,183 --> 00:41:27,946
- 私にはアクセントがありません。
-本当に強いですね。
584
00:41:28,018 --> 00:41:29,349
それが私の言いたいことです。
585
00:41:29,420 --> 00:41:32,184
私はあなたたち一人一人がそれを知っています
素晴らしい才能を持っています
586
00:41:32,256 --> 00:41:34,281
この学校は知らないこと
どうするか。
587
00:41:34,358 --> 00:41:36,952
そうする時期が来たと思う
その才能を持った何か。
588
00:41:37,027 --> 00:41:38,688
- どのような？
- クルーを結成するような
589
00:41:38,762 --> 00:41:40,161
そしてThe Streetsで競い合います。
590
00:41:40,231 --> 00:41:42,495
- いや、いや！
- 危険だと聞きました。
591
00:41:42,566 --> 00:41:45,433
聞いたことは忘れてください。
592
00:41:45,503 --> 00:41:48,836
The Streets は最高のダンス クルーの集まりです
自分たちが得たものを誇示します。
593
00:41:48,906 --> 00:41:51,306
- 私たちにはチャンスがありません。
- あなたは何について話しているのですか？
594
00:41:51,375 --> 00:41:53,366
あなたがスタントをしているのを見たことがあります
学校の劇で。
595
00:41:53,444 --> 00:41:55,105
理由があります
彼らはあなたをモンスターと呼びます。
596
00:41:55,179 --> 00:41:56,168
このような？
597
00:41:57,381 --> 00:41:59,849
- 暑かったですね。
- それはクレイジーですね。
598
00:41:59,917 --> 00:42:02,715
木戸、ショーケースで夢中になったね
去年のアフターパーティー。
599
00:42:02,786 --> 00:42:04,219
ああ、楽しかったです。
600
00:42:05,656 --> 00:42:07,920
おい、おい、おい、おい、おい。
601
00:42:07,992 --> 00:42:10,426
-わかったよ、木戸。
- 彼女はやめない... 彼女は止まらない。
602
00:42:10,494 --> 00:42:12,985
彼女は止まらない、止まらない。
やめるべきです。
603
00:42:13,063 --> 00:42:15,156
- それで、それはいつですか？
- そういうことです。
604
00:42:15,232 --> 00:42:18,690
いつ、どこで
夜のテキストメッセージまで。
605
00:42:18,769 --> 00:42:20,828
だから私たちは準備をしなければなりません。
606
00:42:20,905 --> 00:42:24,170
いいですね。コリンズ監督
ここでは決してリハーサルをさせないでください。
607
00:42:24,241 --> 00:42:27,540
- とんでもない。
- コリンズ監督が知っておくべきだと誰が言ったのですか?
608
00:42:27,611 --> 00:42:29,875
- おお。
- 彼は鍵を持っています。
609
00:42:29,947 --> 00:42:31,244
お借りしてコピーさせていただきました。
610
00:42:31,315 --> 00:42:34,250
時間外のMSA。私はそれが好きです。
611
00:44:38,075 --> 00:44:40,942
うん！ああ、私たちはよくやったよ。
612
00:44:44,615 --> 00:44:47,209
行くって何て言うの？
競合他社をチェックしてみませんか?
613
00:44:48,886 --> 00:44:51,218
わかりました、
今すぐ始めましょう!
614
00:44:51,288 --> 00:44:54,689
うわー！ああ、おい！手を上げてください。
615
00:44:56,093 --> 00:44:57,958
手を上げてください。見えたよ、ベイビー！
616
00:44:58,028 --> 00:45:00,053
またママが欲しいですか？
617
00:45:00,130 --> 00:45:02,564
やあ、リーシュ。
リーシュ、見て、見て、見て、見て。
618
00:45:02,633 --> 00:45:03,998
- アンディが来ました。
- どこ？
619
00:45:04,068 --> 00:45:05,399
すぐそこです。
620
00:45:07,137 --> 00:45:08,536
そんなはずはない。
621
00:45:13,911 --> 00:45:15,538
やあ、ここで何をしているの？
622
00:45:15,612 --> 00:45:19,013
ああ、言わないでください
それがあなたの新しい乗組員です。
623
00:45:19,083 --> 00:45:21,313
- いいえ。
- はい、私たちは彼女の乗組員です。
624
00:45:21,385 --> 00:45:23,410
ザ・ストリートでの戦いの準備をしています。
625
00:45:23,487 --> 00:45:25,352
セサミストリートって何の通り？
626
00:45:25,422 --> 00:45:28,220
- ザ・ストリーツについて何を知っていますか？
- なぜ撤退しないのですか？
627
00:45:28,292 --> 00:45:30,157
私たちはちょうどここにいます
いくつかのことを確認するために。
628
00:45:30,227 --> 00:45:34,857
こうやって無駄遣いしてきたんだね
敗者たちといる時間はある？
629
00:45:34,932 --> 00:45:37,400
自分のやるべきことをやらないのはなぜですか？
私たちは私たちのことをするつもりです。
630
00:45:37,468 --> 00:45:39,402
やるべきことはある？
631
00:45:39,470 --> 00:45:41,563
ホームボーイ、今すぐ見せてみませんか？
632
00:45:43,373 --> 00:45:45,364
- わかりました、行きましょう。
- はい、行きましょう。
633
00:45:48,612 --> 00:45:51,775
やあ、DJサンド！
ビートを捨てて、アットホームに。
634
00:45:51,849 --> 00:45:54,010
どうやら街に新しい魚が入ってきたようだ。
635
00:45:54,084 --> 00:45:57,542
ダンスフロアを片付けましょう。
彼らが何を話しているのか見てみましょう。
636
00:45:57,621 --> 00:46:00,852
さて、あなたは私の家に来て、
あなたは何が起こっているかを認識しています。
637
00:46:00,924 --> 00:46:03,256
その輪に足を踏み入れないでください
わかっていない場合は。
638
00:46:10,300 --> 00:46:12,234
いつ始めますか?
639
00:46:12,302 --> 00:46:14,270
五。始めるときは5時から始めてください。
640
00:46:14,338 --> 00:46:18,707
もう音楽が流れています。
音楽に合わせて踊ります。
641
00:46:26,950 --> 00:46:29,180
ここではそのようにはしません。
642
00:46:29,253 --> 00:46:31,118
これはハイスクール ミュージカルではありません。
643
00:46:33,724 --> 00:46:35,658
そうやって踊るんですか？
お母さんがそう教えてくれたの？
644
00:46:35,726 --> 00:46:37,193
私たちはそのように踊りません。
645
00:46:37,261 --> 00:46:39,559
それがあなたが学んだことです
あなたの専門学校では？
646
00:46:39,630 --> 00:46:41,894
ブー！やめて！
647
00:46:41,965 --> 00:46:43,762
それはひどいですね。
648
00:46:43,834 --> 00:46:45,927
それでおしまい。もうない。
649
00:46:46,003 --> 00:46:49,700
もうない。
それは一体何だったのでしょうか？
650
00:46:50,941 --> 00:46:52,806
そうやって踊るんですか？
何を言っておきますか。
651
00:46:52,876 --> 00:46:54,844
見せてあげるよ
私たちが本当に落ち込む方法。
652
00:46:54,912 --> 00:46:56,777
皆さんキーホルダーを手に取りましょう
外出中。
653
00:46:56,847 --> 00:46:59,577
お母さんに遅刻しないように言ってください
仕事からあなたを迎えに行きます。
654
00:46:59,650 --> 00:47:01,618
お前らはゴミだ！
655
00:47:01,685 --> 00:47:05,018
手に入れましょう。フォーワンオー、
始めてもいいですか？
656
00:47:05,088 --> 00:47:06,919
始めましょう。さぁ行こう。
657
00:47:06,990 --> 00:47:09,481
フォーワンオー、忘れてください。
手に入れましょう。
658
00:47:25,442 --> 00:47:28,036
それが私が話していることです。
659
00:47:28,111 --> 00:47:30,170
彼らがいかに楽しませているかがわかりますか?
660
00:47:59,710 --> 00:48:01,507
それが私たちのやり方です。
661
00:48:04,147 --> 00:48:06,342
そんなこと学校では習えないよ！
662
00:48:06,416 --> 00:48:08,646
ただ...
明日はまた集まりましょう。
663
00:48:10,287 --> 00:48:11,686
来て。
664
00:48:14,791 --> 00:48:14,892
皆さん、さあ。
これも一つのパフォーマンスです。
665
00:48:14,892 --> 00:48:17,122
皆さん、さあ。
これも一つのパフォーマンスです。
666
00:48:17,194 --> 00:48:18,593
落ち込むわけにはいきません。
667
00:48:18,662 --> 00:48:21,222
私たちは仕事をしませんでした
ただ諦めるのは難しいことです。
668
00:48:21,298 --> 00:48:23,789
すべきではなかった
まずそこに行きました。
669
00:48:23,867 --> 00:48:25,095
僕らはバカみたいに見えた。
670
00:48:25,168 --> 00:48:28,069
チェイス、振り付け
これには不向きでした。
671
00:48:28,138 --> 00:48:30,163
いいえ、そうではありませんでした。
672
00:48:30,240 --> 00:48:31,229
私はあなたに言います。
673
00:48:35,412 --> 00:48:37,880
- おい。
- 涼しい。私は彼女を知っています。
674
00:48:41,585 --> 00:48:43,109
ここで何をしているの？
675
00:48:43,186 --> 00:48:44,744
昨夜、事態が手に負えなくなりました。
676
00:48:44,821 --> 00:48:46,618
うん。ご支援ありがとうございます。
677
00:48:46,690 --> 00:48:48,453
ほら、ごめんなさい。
678
00:48:48,525 --> 00:48:50,425
彼らがあなたにしたことは間違っていました。
679
00:48:50,494 --> 00:48:53,122
- でも、私が辞めたことは知っているはずです。
- 何？
680
00:48:53,196 --> 00:48:56,222
うん。彼らはそのようなことに取り組んでいます
パワートリップ。断ります。
681
00:48:56,300 --> 00:48:58,564
私たちは想定されていたと思った
家族のことであること。
682
00:48:58,635 --> 00:49:00,933
そして、そうではありませんでした
あなたがいなくても同じです。
683
00:49:02,139 --> 00:49:06,075
でも、ほら、あなたがいなくて寂しいです。
そんなに長い間会っていません。
684
00:49:06,143 --> 00:49:08,304
私の家族は持っています
今週の土曜日はバーベキューです。
685
00:49:08,378 --> 00:49:09,743
なぜ通らないのですか？
686
00:49:09,813 --> 00:49:13,249
- それで来たのですか？
- うん。
687
00:49:16,420 --> 00:49:19,287
ご存知のとおり、フェリシアは行く予定です
あなたがここにいると彼女が知ったら旅行します。
688
00:49:19,356 --> 00:49:22,086
フェリシアが最後になるはずだ
今のあなたの悩みを。
689
00:49:23,160 --> 00:49:26,061
誓って言いますが、私たちはそれほど悪くありません。
690
00:49:26,129 --> 00:49:27,596
本当に。来て。
691
00:49:32,069 --> 00:49:35,732
やあ、皆さん。
これは私の女の子、ミッシーです。
692
00:49:35,806 --> 00:49:39,708
彼女は、ええと...私たちを助けるためにここにいます。
693
00:49:39,776 --> 00:49:42,506
手伝ってくれる？
私たちは昨夜爆撃を行いました。
694
00:49:42,579 --> 00:49:44,604
私たちの敬意
窓の外に出た。
695
00:49:44,681 --> 00:49:46,774
確かにそうでした。
696
00:49:52,756 --> 00:49:54,883
待って、待って、待って。
697
00:49:54,958 --> 00:49:57,791
みんな何の話をしてるの？
敬意は窓から消えてしまったのか？
698
00:49:57,861 --> 00:50:00,557
敬意が行きますか？
いつでも取り戻すことができます。
699
00:50:00,630 --> 00:50:02,461
皆さんは何を考えていますか
ザ・プランクのために？
700
00:50:02,532 --> 00:50:04,500
いたずらって何？
701
00:50:04,568 --> 00:50:08,527
よ、D、君は彼らに言ってないよ
ザ・プランクについて？
702
00:50:08,605 --> 00:50:11,870
いたずらは乗組員が見せるために行うものです
彼らはザ・ストリートを争っている。
703
00:50:11,942 --> 00:50:15,105
公的宣言だよ
持ってくると言っています。
704
00:50:15,178 --> 00:50:16,543
クレイジーであればあるほど良いのです。
705
00:50:16,613 --> 00:50:19,013
証拠として、録音しておかなければなりません
そしてそれをオンラインに投稿します。
706
00:50:19,082 --> 00:50:21,175
それからそれは山火事のように広がります。
707
00:50:21,251 --> 00:50:25,915
そして、もしあなたたちが私が知っているようにそれを打ったら
できるよ、君たちは敬意を取り戻せるよ。
708
00:50:27,524 --> 00:50:29,185
アイデアが浮かんだ。
709
00:50:29,259 --> 00:50:32,888
これを見て、これを見て！ああ、ほら！
710
00:50:32,963 --> 00:50:35,261
そのボールを走らせてきた
一日中彼にかかっています、息子。
711
00:50:35,332 --> 00:50:37,266
それが私が話していることです。
712
00:50:37,334 --> 00:50:38,995
- やあ、おい。
-よー！
713
00:50:39,069 --> 00:50:42,197
どうして私のベビーベッドはフニュンのような匂いがするのですか？
ブロッコリーと玉汗？
714
00:50:42,272 --> 00:50:45,298
君の息子だよ、クラムス。
彼は一日中それを解き放っています。
715
00:50:45,375 --> 00:50:46,899
それはコーヒーです、兄弟。
716
00:50:49,880 --> 00:50:53,714
やあ、タック、これを見に来て。
これを見に来なければなりません、兄弟。
717
00:52:44,394 --> 00:52:45,418
ああ、しまった！
718
00:52:45,495 --> 00:52:47,827
- リラックス、リラックス。
- それは私のコンピューターです、おい！
719
00:52:57,641 --> 00:52:59,268
おい、この魚をさばいてみろ！
720
00:53:24,234 --> 00:53:25,724
ムース、何をしているのですか？
721
00:53:25,802 --> 00:53:28,669
もしかしたらあなたを元に戻したほうがいいかもしれません
そのおばあちゃんのスーツを着て、ね？
722
00:53:28,738 --> 00:53:30,501
私たちは誰ですか？
723
00:53:42,385 --> 00:53:44,012
ねえ、みんな何してるの？
724
00:53:44,087 --> 00:53:47,147
- こんにちは、ソフィー。どうしたの？
- 募金活動のリハーサル中。
725
00:53:48,158 --> 00:53:49,648
なぜ土曜日にここにいるのですか？
726
00:53:49,726 --> 00:53:52,559
私たちも同じことをするつもりだった、
しかし、ロックされています。
727
00:53:52,629 --> 00:53:55,427
- 出発しないといけないから、みんなに会いましょう。
- どこへ行くの？
728
00:53:55,498 --> 00:53:58,331
私の家へ。私の家族の
バーベキューをしていたのを覚えていますか？
729
00:53:58,401 --> 00:54:00,801
- はい、はい、バーベキューです。
- なぜそこに立っているのですか？
730
00:54:00,870 --> 00:54:01,859
出かけましょう。
731
00:54:06,276 --> 00:54:07,607
彼らと一緒に行きますか？
732
00:54:08,612 --> 00:54:12,139
ああ、そうそう。
行ったほうがいいと思うけど…
733
00:54:12,215 --> 00:54:14,149
でもよくわからない
それはあなたのシーンです。
734
00:54:15,151 --> 00:54:16,778
私はしたいです。
735
00:54:18,321 --> 00:54:19,447
よし。
736
00:54:24,127 --> 00:54:26,618
足もと注意。いらっしゃいませ。
737
00:54:26,696 --> 00:54:29,096
- それがどれほど素晴らしいか見てください。
- ありがとう。
738
00:54:29,165 --> 00:54:31,224
降りてきて、急いで。
皆さん、長々と時間がかかっていますね。
739
00:54:31,301 --> 00:54:34,361
やあ、お母さん！
740
00:54:34,437 --> 00:54:36,302
元気ですか？
741
00:54:37,607 --> 00:54:40,576
あなたがいなくて寂しかったです。
みんなここにいるよ。入ってください。
742
00:54:40,644 --> 00:54:42,737
- 食べ物を食べてください。
- おっと、待ってください。
743
00:54:42,812 --> 00:54:44,746
一緒に来てね。
744
00:54:44,814 --> 00:54:46,475
- どこへ行くの？
- わかりますね。
745
00:54:57,661 --> 00:54:59,390
こんなことをしているなんて信じられない。
746
00:54:59,462 --> 00:55:01,453
以前持っていたものと何が違うのでしょうか？
747
00:55:01,531 --> 00:55:04,364
ラテン系男性は彼女のことが好き
男の子ではなく女性のように見えること。
748
00:55:04,434 --> 00:55:06,834
あなたが感謝するであろう事実
私のいとこに会ったとき。
749
00:55:06,903 --> 00:55:08,461
あなたは私を陥れているわけではありません。
750
00:55:08,538 --> 00:55:11,006
アレハンドロはいいですね。それに、彼はちょうどここに来たばかりです。
751
00:55:11,074 --> 00:55:13,338
あなたは私をポン引きしている
だからあなたのいとこが
752
00:55:13,410 --> 00:55:14,604
グリーンカードを取得できますか？
753
00:55:14,678 --> 00:55:16,373
彼はフロリダ出身です。
754
00:55:16,446 --> 00:55:19,643
信じてください、彼が私のいとこではなかったとしても、
あなたはそこに立っていないでしょう。
755
00:55:19,716 --> 00:55:22,276
- あなたは病気です。
- ふーむ。
756
00:55:22,352 --> 00:55:24,252
そして、お腹が空いたので、
それで終わりですか？
757
00:55:24,321 --> 00:55:25,583
私は推測する。
758
00:55:27,157 --> 00:55:28,886
おお、ミス・シング、おっぱいある？
759
00:55:28,958 --> 00:55:31,620
なぜ見ようとするのか
私のパーティーでは私より上手ですか？
760
00:55:40,003 --> 00:55:41,595
- ねえ、だって。
- やあ、ママ。
761
00:55:41,671 --> 00:55:43,798
元気かい？
こちらは私の友人のアンディです。
762
00:55:43,873 --> 00:55:45,534
アンディ、私のいとこ、アレハンドロ。
763
00:55:45,608 --> 00:55:47,769
- はじめまして。
- はじめまして。
764
00:55:47,844 --> 00:55:49,903
ただ座るつもりです
あなたたちが話している間。
765
00:55:49,979 --> 00:55:52,311
- 本物のダンスを踊りたいですか？
- 私はしたいです。
766
00:55:52,382 --> 00:55:53,508
さあ、ママ。
767
00:56:16,906 --> 00:56:20,535
- あなたの彼氏を貸してもいいですか？
- ああ、彼は私のボーイフレンドではありません。
768
00:56:20,610 --> 00:56:23,579
それは問題ではありません。それはただのダンスです。
769
00:56:23,646 --> 00:56:24,977
それはただのダンスです。
770
00:57:11,761 --> 00:57:13,058
アンディ、こっちに来て。
771
00:57:13,129 --> 00:57:14,824
本当に順番を待ったほうがいいですよ。
772
00:57:14,898 --> 00:57:18,061
- ああ。
- 私はできませんでした。
773
00:57:18,134 --> 00:57:20,102
あなたがサルサできるとは知りませんでした。
774
00:57:20,170 --> 00:57:21,831
あなたが私について知らないことがたくさんあります。
775
00:57:21,905 --> 00:57:25,204
考えてみれば驚くべきことだ
自分のことをどれだけ話すか。
776
00:57:25,275 --> 00:57:26,264
ああ。
777
00:58:28,004 --> 00:58:29,699
ここで何が起こっているのですか？
778
00:58:45,255 --> 00:58:49,715
さすが、マリアおばさん。
感情的になってしまいました。
779
00:58:49,792 --> 00:58:52,386
いつか MySpace で連絡します。
780
00:58:52,462 --> 00:58:54,396
ありがとう。あなたは魅力的です。
781
00:58:54,464 --> 00:58:56,728
- どうもありがとう。
- 楽しい時間を過ごさせていただきました。
782
00:58:56,799 --> 00:58:59,097
私も。言わないでください
あなたの夫は今、私たちのことについて話しています。
783
00:58:59,168 --> 00:59:02,865
- さよなら。
- おい。
784
00:59:05,742 --> 00:59:08,506
神様？
785
00:59:08,578 --> 00:59:11,547
あなたはここに飛んで私に与えたいのですか
これらのライトを持っている手はありますか？
786
00:59:12,749 --> 00:59:15,274
ソフィー、どうしたの？
調べさせてください。
787
00:59:15,351 --> 00:59:18,514
たくさんのことを進めていますね。
あなたの中にはソフリットがたくさんあります。
788
00:59:18,588 --> 00:59:20,920
ありがとうございます。
あなた自身はそれほど悪くありません。
789
00:59:20,990 --> 00:59:24,687
グラシアス、グラシアス。
ヘラジカ、このライトを手伝ってください。
790
00:59:24,761 --> 00:59:26,422
ママが私を殺すつもりだ。急いで。
791
00:59:26,496 --> 00:59:29,761
- 急いで！
- これを持ってください。今行ってる。
792
00:59:31,668 --> 00:59:33,158
ソフィー、やるよ、やるよ。
793
00:59:33,236 --> 00:59:35,704
やりますよ。どういたしまして。
794
00:59:36,906 --> 00:59:39,431
- 行きます。
- これは本当に高いですね。
795
00:59:39,509 --> 00:59:41,773
いいえ、それほど悪くはありません。
796
00:59:43,212 --> 00:59:46,943
- はい、そうです。
- いいえ、大丈夫です。
797
00:59:47,016 --> 00:59:50,884
よし。木登り者。
798
00:59:53,323 --> 00:59:56,019
よし、これでいける
安っぽく聞こえますが...
799
00:59:58,661 --> 01:00:02,927
...それだけの価値があるのに、
MSAに来てくれて本当に嬉しいです。
800
01:00:04,667 --> 01:00:07,192
やっていたと思います
そこに着く前は大丈夫だった。
801
01:00:07,270 --> 01:00:10,398
それだけのことです。
つまり、ダンスの訓練を受けてきました
802
01:00:10,473 --> 01:00:12,805
初めて歩くことを覚えたときから。
803
01:00:12,875 --> 01:00:17,335
でもそれはいつものことだ
彼らのやり方でやっているのに、それは私ではないのです。
804
01:00:17,413 --> 01:00:22,350
でも、あなたが来てからずっと、
もっと自分らしく感じられるようになりました。
805
01:00:26,222 --> 01:00:28,554
ああ、まあ。
806
01:00:31,327 --> 01:00:33,295
まあ、あなたの言いたいことはわかります。
807
01:00:34,230 --> 01:00:38,428
私の母はいつも私にこう言っていました。
「ありのままでいてください。」
808
01:00:40,470 --> 01:00:42,233
小さい頃
それは奇妙に聞こえましたが、
809
01:00:42,305 --> 01:00:44,773
だって私はこうだったから、
「どうして私が他の誰かになれるでしょうか？」
810
01:00:46,109 --> 01:00:49,567
- きっと彼女がいなくて寂しいですね。
- うん。
811
01:00:54,851 --> 01:00:59,185
彼女がガンになったときはこんな感じでした
床が下から落ちた。
812
01:00:59,255 --> 01:01:01,883
それ以来、ただ走り続けています。
813
01:01:01,958 --> 01:01:04,358
しかし、今では戻る道が見つかりません。
814
01:01:07,997 --> 01:01:11,489
まあ、戻るという話ではないのかもしれない。
815
01:01:11,567 --> 01:01:14,695
たぶんそれは存在することについてです
あなたがいる場所で。
816
01:01:49,739 --> 01:01:52,037
あなたがそうだと聞きました
そこで踊っています。
817
01:01:52,108 --> 01:01:54,235
何、冗談じゃないですか？
818
01:01:55,011 --> 01:01:57,411
さあ、皆さん。
ただ家に帰ろうとしているところです。
819
01:01:57,480 --> 01:02:00,711
あなたはそれが本当に面白いと思ったのですが、
先日やったこと。
820
01:02:00,783 --> 01:02:03,274
- タック、冗談だよ。
- ここを見てください。
821
01:02:03,352 --> 01:02:06,446
だってあなたはDと付き合っているから
必要なものを手に入れたという意味ではありません。
822
01:02:06,522 --> 01:02:08,353
彼女は自分がどこから来たのか知りません。
823
01:02:08,424 --> 01:02:10,517
あなたは彼女について何も知りません。
824
01:02:12,028 --> 01:02:14,553
それで今、あなたは彼女を擁護しますか？
825
01:02:14,630 --> 01:02:16,757
はい、そうです。
ザ・ストリートでお会いしましょう。
826
01:02:16,833 --> 01:02:19,631
ストリートで？
今、街にいるあなた。
827
01:02:25,141 --> 01:02:26,802
あなたが私たちにもっと関わってほしくないのなら、
828
01:02:26,876 --> 01:02:28,867
近づかないことをお勧めします
『ザ・ストリート』より。
829
01:02:28,945 --> 01:02:32,108
そしてアンディからはもっと離れてください。
このバカを捨てろ。
830
01:02:34,917 --> 01:02:37,613
さあ、起きろ、バカ。
831
01:02:37,687 --> 01:02:39,484
起きる！
832
01:02:39,555 --> 01:02:41,420
うん。はー。
833
01:02:41,491 --> 01:02:43,288
今の君はそんなに面白くないよ、
834
01:02:43,359 --> 01:02:44,553
あなたはピエロですか？
835
01:02:44,627 --> 01:02:46,788
やあ、タック。
836
01:03:07,550 --> 01:03:08,983
おい。
837
01:03:09,051 --> 01:03:11,918
- チェイス、何が起こっているの?
- おい。
838
01:03:12,755 --> 01:03:13,983
- こんにちは。
- こんにちは。
839
01:03:14,056 --> 01:03:18,049
元気かい？大丈夫ですか？
840
01:03:19,061 --> 01:03:21,928
はい、大丈夫です。
なぜすべてがうまくいかないのでしょうか？
841
01:03:24,967 --> 01:03:27,401
- 何てことだ。どうしたの？
- 何もない。何もない。
842
01:03:27,470 --> 01:03:29,836
心配しないで。聞いて、
授業に行かなければなりません。
843
01:03:29,906 --> 01:03:32,841
それは何もないわけではありません。
誰があなたにこんなことをしたのですか？
844
01:03:32,909 --> 01:03:36,367
忘れてください。放っておいて。
845
01:03:58,234 --> 01:03:59,496
誰がこんなことをしたの？
846
01:04:33,669 --> 01:04:36,502
誰か知っていますか
誰がこれの責任を負うのでしょうか？
847
01:04:41,377 --> 01:04:44,744
この学校は提携されません
これらの競技会と一緒に。
848
01:04:44,814 --> 01:04:46,679
今後の関与について
849
01:04:46,749 --> 01:04:49,445
ザ・ストリートの生徒たちによる
追放につながります。
850
01:04:50,987 --> 01:04:55,219
そして何か情報をお持ちの方は
前に出てくることが予想されます。
851
01:04:56,592 --> 01:04:58,423
この場所をきれいにしてください。
852
01:05:05,501 --> 01:05:07,526
信じられない
彼らはスタジオをめちゃくちゃにした。
853
01:05:07,603 --> 01:05:09,468
さてコリンズ監督です
私たちの背中に。
854
01:05:09,538 --> 01:05:12,336
- 床一面にガラスが敷き詰められています。
- 誰かがステレオを壊しました。
855
01:05:12,408 --> 01:05:13,966
理解できない。
856
01:05:14,043 --> 01:05:15,567
こいつらは冗談じゃない。
857
01:05:15,645 --> 01:05:17,203
コリンズは激怒した。
858
01:05:17,280 --> 01:05:19,874
- 落書きがいたるところにありました。
- 何をしましょうか？
859
01:05:19,949 --> 01:05:22,611
- 追放されるかもしれない。
- 両親が私を殺すだろう
860
01:05:22,685 --> 01:05:23,674
私が追放されたら。
861
01:05:23,753 --> 01:05:26,517
普通の学校に行かなければならない
普通の子供たちと一緒に。
862
01:05:26,589 --> 01:05:28,784
やあ、みんな。
863
01:05:30,626 --> 01:05:32,890
これはもう手に負えなくなってきました。
864
01:05:34,397 --> 01:05:36,558
本当にごめんなさい
私が皆さんをこのことに巻き込んだのです。
865
01:05:36,632 --> 01:05:38,623
アンディ、そんなこと言わないで。
866
01:05:38,701 --> 01:05:40,965
私はあなたたちすべてを置きます
危険にさらされて働いた。
867
01:05:41,037 --> 01:05:42,902
そしてそれは不公平です。
868
01:05:42,972 --> 01:05:46,408
- 私たちは皆、一緒にこれに取り組んでいます。
- ええ、ええ。
869
01:05:46,475 --> 01:05:48,534
いいえ、もう終わりです。
870
01:05:50,846 --> 01:05:55,180
乗組員は終わった。分かりません
私たちが考えていたこと。
871
01:05:55,251 --> 01:05:57,879
アンディ・ウェスト、コリンズ監督
会いたいです。
872
01:06:21,043 --> 01:06:23,739
これに関わることで
あなたは滞納者を連れてきました
873
01:06:23,813 --> 01:06:26,475
私の学校への振る舞い
そして生徒たちを危険にさらすのです。
874
01:06:26,549 --> 01:06:29,017
そして今度はスタジオ
破壊されています。
875
01:06:31,120 --> 01:06:32,678
まったくそのとおりではありませんでした。
876
01:06:33,689 --> 01:06:35,748
訓練してもらえると思ったのですが、
877
01:06:35,825 --> 01:06:38,453
あなたをダンサーに変えてください
あなたもそうかもしれないと。
878
01:06:40,129 --> 01:06:41,687
しかし、私は間違っていました。
879
01:06:41,764 --> 01:06:43,891
何もないよ
私たちが誰かのためにできること
880
01:06:43,966 --> 01:06:46,457
感謝しない人は
彼らの目の前には何があるのか。
881
01:06:47,903 --> 01:06:49,165
わかりました。
882
01:06:52,708 --> 01:06:56,769
ご存知のように、私は本当に努力しました。
883
01:07:02,084 --> 01:07:03,312
まだ終わってないよ。
884
01:07:05,621 --> 01:07:08,556
他に関係者はいたのか
この学校から？
885
01:07:10,593 --> 01:07:11,719
いいえ。
886
01:07:13,863 --> 01:07:16,297
他に誰もいない。私だけ。
887
01:07:16,365 --> 01:07:18,663
それなら他に選択肢はないよ
しかし、あなたを追い出すためです。
888
01:07:18,734 --> 01:07:20,895
- でも、私はしませんでした...
- 申し訳ありません。
889
01:07:20,970 --> 01:07:23,700
それでおしまい。もう終わりです。退出してください。
890
01:07:34,517 --> 01:07:36,348
アンディ。
891
01:07:36,419 --> 01:07:38,819
そこにいます。
私はあなたをずっと探していました。
892
01:07:38,888 --> 01:07:41,914
- 何をしましょうか？
- 終わりました。
893
01:07:41,991 --> 01:07:43,481
すべてが完了しました。
894
01:07:45,027 --> 01:07:47,894
それはかなり明らかだと思います
これはどれも意図されたものではありませんでした。
895
01:07:48,631 --> 01:07:50,155
おっと、アンディ。
896
01:07:51,333 --> 01:07:52,527
こんなことはしないでください。
897
01:07:55,905 --> 01:07:57,930
お願いです...そのままにしておいてください。
898
01:08:08,150 --> 01:08:10,516
- 分かりましたか？
- うーん、うーん
899
01:08:10,586 --> 01:08:12,577
あなたは私の大きくて強い子ですよね？
900
01:08:12,655 --> 01:08:14,646
私はあなたの大きくて強い子です。
901
01:08:26,869 --> 01:08:28,461
あなたの学校から電話がありました。
902
01:08:28,537 --> 01:08:30,562
私が何か言ったことは知っています
違うでしょう...
903
01:08:30,639 --> 01:08:31,697
何が起こったのか知っています。
904
01:08:31,774 --> 01:08:34,800
もう言い訳はしないよ、アンディ。
もううんざりだ。
905
01:08:34,877 --> 01:08:39,177
あなたは叔母さんのところへ行くのです
テキサスで、それが最後だ。
906
01:08:44,487 --> 01:08:46,421
それは私のアイデアでした。
907
01:08:46,589 --> 01:08:49,149
- 何のためのアイデアですか？
- ザ・ストリートに出場すること。
908
01:08:49,225 --> 01:08:52,422
誰かを追い出すつもりなら
それは私だったはずです。
909
01:08:52,495 --> 01:08:54,861
ばかげてはいけません。
私はあなたを追い出すつもりはありません。
910
01:08:54,930 --> 01:08:56,488
それは私にどのように見えるでしょうか？
911
01:08:56,565 --> 01:08:58,590
彼女にはさせないよ
このために秋を迎えてください。
912
01:08:58,667 --> 01:09:00,259
彼女を決して中に入れるべきではなかった。
913
01:09:00,336 --> 01:09:02,964
それは私たちにとって何の利益にもなりませんでした。
914
01:09:03,038 --> 01:09:05,438
私たちが行うことすべてが私たちに利益をもたらすわけではありません。
915
01:09:05,508 --> 01:09:09,501
何人かの人々、特にアンディは、
ただ理由だけで彼らが好きなことをします。
916
01:09:09,578 --> 01:09:11,944
それが私たちが踊り始めた理由ではないでしょうか
そもそも？
917
01:09:12,014 --> 01:09:15,347
ほら、やることはたくさんあるよ
募金活動のために。
918
01:09:15,417 --> 01:09:16,782
あなたもそうです。
919
01:09:16,852 --> 01:09:20,811
アンディに関する私の決定は最終的なものです。
ここで終わりです。
920
01:11:45,000 --> 01:11:46,627
ああ、ペギー・ベッカム。
921
01:12:37,686 --> 01:12:39,813
ほら、これが私たちの新しい建物です。
922
01:12:39,888 --> 01:12:42,220
ガラス製
最先端のスタジオを備えています。
923
01:13:40,482 --> 01:13:41,642
おい。アンディはここにいますか？
924
01:13:43,252 --> 01:13:45,083
アンディ？
925
01:13:45,154 --> 01:13:46,587
それはあなたのためです。
926
01:13:51,960 --> 01:13:54,428
- 君たちはここで何をしているの?
- アンディ、行きますよ。
927
01:13:54,496 --> 01:13:57,556
8番目とメイン、ザ・ストリート。
私たちにはあなたが必要です。
928
01:13:57,633 --> 01:13:59,464
いいえ、でも募金活動はどうですか？
929
01:13:59,535 --> 01:14:01,969
- あなたたちは全員追放されるかもしれない。
- 募金活動のことは忘れてください。
930
01:14:02,037 --> 01:14:04,733
- 私たちは学校を移転したくないです。
- 我々が立場を表明する時が来ました。
931
01:14:04,807 --> 01:14:06,934
-あなたもそうだったように。
- MSA があなたを望まないなら...
932
01:14:07,009 --> 01:14:09,910
- それでは、私たちはあなたを必要としません。
- あなたは何について話しているのですか？
933
01:14:09,978 --> 01:14:13,470
私たちはアンディが欲しいのです。
アンディに参加してもらいたいですよね？
934
01:14:13,549 --> 01:14:16,450
- はい。
- ほら、あなたが私たちをまとめてくれたのよ
935
01:14:16,518 --> 01:14:19,385
そして私たちのために秋を迎えました
私たち全員がもっとやるべきだったとき。
936
01:14:19,455 --> 01:14:21,389
アンディ、それが私たちがここにいる理由です。
937
01:14:21,457 --> 01:14:24,392
私たちは皆、たくさんの間違いを犯してきましたが、
しかし、今が私たちの時間です。
938
01:14:24,460 --> 01:14:27,088
どこまででも行けます。
努力しなければ、すべてが無駄になってしまいます。
939
01:14:27,162 --> 01:14:28,823
さあ、入っていますか？
940
01:14:29,865 --> 01:14:31,560
- 私はできません。
- なぜ？
941
01:14:31,633 --> 01:14:34,033
サラと約束したよ
今夜には荷造りを終えるつもりだ。
942
01:14:34,102 --> 01:14:35,501
アンディ？
943
01:14:37,272 --> 01:14:38,466
ちょっと話してもいいですか？
944
01:14:38,540 --> 01:14:42,476
うん。すぐに戻ります。
945
01:14:49,451 --> 01:14:51,749
お母さんと約束したよ
あなたの世話をするために。
946
01:14:51,820 --> 01:14:52,878
保管しておきたいです。
947
01:14:54,056 --> 01:14:56,081
知っている。
948
01:14:56,158 --> 01:14:59,355
それはわかります
そして私は戦いを終えました。
949
01:15:01,163 --> 01:15:03,961
あなたは私に思い出させます
あなたのお母さんのことはたくさんあります。
950
01:15:04,032 --> 01:15:06,500
あなたには彼女の情熱があります。
951
01:15:06,568 --> 01:15:09,867
彼女は本当に良い友達でした
私に、アンディ。
952
01:15:09,938 --> 01:15:13,135
彼らにとってあなたも同じように。
953
01:15:13,208 --> 01:15:16,507
やっと見つけたって感じです
私の居場所であるこの場所。
954
01:15:18,647 --> 01:15:20,444
私を信じてくれる人たちを見つけました。
955
01:15:20,516 --> 01:15:23,542
I believe in you, too.
956
01:15:23,619 --> 01:15:26,019
あなたの変化を見てきました。
957
01:15:29,558 --> 01:15:31,150
You should go tonight.
958
01:15:34,129 --> 01:15:35,357
本当に？
959
01:15:37,466 --> 01:15:38,990
She'd want you to.
960
01:15:43,805 --> 01:15:47,263
これをやってみましょう。
961
01:15:51,980 --> 01:15:53,948
Baltimore, y'all ready?
962
01:15:57,119 --> 01:15:59,815
We gonna get down to it,
誰が最もホットなスキルを持っているかを確認してください。
963
01:15:59,888 --> 01:16:02,686
The dopest squad.
始める準備はできていますか?
964
01:16:02,758 --> 01:16:04,692
It's The Streets, baby.
965
01:16:08,964 --> 01:16:11,194
- Take a left.
- And slow down.
966
01:16:11,266 --> 01:16:13,734
もっと早く、もっと早く！ I love America!
967
01:16:17,739 --> 01:16:18,933
うわー！
968
01:16:36,692 --> 01:16:39,559
It's your man, DJ Sand,
そして今年の戦いだ。
969
01:16:39,628 --> 01:16:41,892
取得の準備を進めています
ここは本当にバヌードルです。
970
01:16:41,964 --> 01:16:43,556
皆さんはそれに対処できますか？
971
01:16:45,067 --> 01:16:47,968
さあ、ワイルドになりましょう。
972
01:16:48,036 --> 01:16:49,663
やあ、これが見えますか？
973
01:16:53,342 --> 01:16:57,039
- 来ますか？
- 幸運を。幸運を。
974
01:17:06,989 --> 01:17:10,015
「あなたはここには属さない」のどの部分ですか
分かりませんか？
975
01:17:10,092 --> 01:17:11,559
リラックスしてみませんか？
976
01:17:11,627 --> 01:17:14,061
私たちはここでパフォーマンスをしようとしているだけです
他のみんなと同じように。
977
01:17:14,129 --> 01:17:15,926
やあ、アットホーム、こんな感じです。
978
01:17:15,998 --> 01:17:19,263
あなたは招待されていません。
これはクローズドイベントです。
979
01:17:19,334 --> 01:17:21,234
地元民限定。
980
01:17:21,303 --> 01:17:23,965
しかもあのジャズファンク
君たちはドラゴンを引っ張ったんだ
981
01:17:24,039 --> 01:17:25,233
ここで切るつもりはないよ。
982
01:17:25,307 --> 01:17:28,174
それらの動きも起こらない
あなたは過去5年間そうしてきたのです。
983
01:17:28,243 --> 01:17:30,268
ちなみに、
私はあなたの場所が本当に気に入りました、
984
01:17:30,345 --> 01:17:32,745
でも私はその魚だと思う
匂いが良くなりました。
985
01:17:32,814 --> 01:17:35,339
顔に注目してください。
君をノックアウトしてやるよ、わかった？
986
01:17:35,417 --> 01:17:38,318
- 私の代わりに私を軽蔑しないでください。
- 君たちは今、私の家で喧嘩しているの?
987
01:17:38,387 --> 01:17:40,082
自分がおかしいと思ってるの？
988
01:17:40,155 --> 01:17:43,022
あなたは私に言いたいのですか
一体何が起こっているのですか？
989
01:17:43,091 --> 01:17:44,786
彼らはザ・ストリートにいます。
990
01:17:46,061 --> 01:17:47,323
ストリート？
991
01:17:48,897 --> 01:17:50,660
- これはやめなければなりません。
- 待って。
992
01:17:52,901 --> 01:17:55,836
あなたはいつも私たちにそのダンスを教えてくれます
何か言いたいことがあるということです。
993
01:17:55,904 --> 01:17:57,166
決して誰かのためというつもりはなかったのですが...
994
01:17:57,239 --> 01:18:00,299
多くの人がそうだと思います
ついに声をあげています。
995
01:18:00,375 --> 01:18:03,867
生徒たちには許せない
違法なものに参加すること。
996
01:18:03,945 --> 01:18:06,413
まあ、理由があります
彼らはそこにいて、ここにはいないのです。
997
01:18:08,250 --> 01:18:10,718
見てみるといいでしょう。
きっと驚かれると思います。
998
01:18:10,786 --> 01:18:13,516
-そしてあなたは？
- ロバート・アレクサンダー三世。
999
01:18:13,588 --> 01:18:16,216
でも、ムースって呼んでもいいよ。
私は彼らの乗組員と一緒に踊ります。
1000
01:18:16,291 --> 01:18:17,451
踊りますか？
1001
01:18:19,161 --> 01:18:21,686
まさに、私は踊ります。
彼らがいる場所へ連れて行ってあげることができます。
1002
01:18:21,763 --> 01:18:23,458
オーケー、グース、行きましょう。
1003
01:18:23,532 --> 01:18:25,864
- いいえ、ムースです。
- 何でも。
1004
01:18:25,934 --> 01:18:27,299
待って。私も一緒に行きます。
1005
01:18:27,369 --> 01:18:29,929
それがその瞬間です
皆さん待ってましたよ。
1006
01:18:30,005 --> 01:18:33,964
今回ご紹介させていただくのは、
5度の現チャンピオン。
1007
01:18:34,042 --> 01:18:39,378
諦めて騒いで、
フォーワンオーのために！
1008
01:18:52,928 --> 01:18:55,328
わかった、フォーワンオー、行こう！
1009
01:20:24,319 --> 01:20:26,014
さあ行こう！
1010
01:21:16,872 --> 01:21:17,706
チェックしてみてよ、ベイビー！
それが私が話していることです！
1011
01:21:17,706 --> 01:21:19,901
チェックしてみてよ、ベイビー！
それが私が話していることです！
1012
01:21:19,975 --> 01:21:22,569
フォーワンオーに任せろ！
1013
01:21:22,644 --> 01:21:24,509
わかった、もう全部見たよ。
1014
01:21:24,579 --> 01:21:27,173
最もホットなクルーを教えてください
ボルチモアにあります。
1015
01:21:27,249 --> 01:21:30,184
そう思いますか？わからない、
フォーワンオーがそれを殺した。
1016
01:21:30,252 --> 01:21:33,050
- よし、みんな、打ちましょう。
- やあ、ベイビー。
1017
01:21:33,121 --> 01:21:36,022
いいえ、B、私たちはボンネット出身です。
1018
01:21:36,091 --> 01:21:39,117
ああ、これは近所の戦いです。
1019
01:21:39,194 --> 01:21:42,925
運が悪いですね。
さあ、家に帰りましょう。離れる。
1020
01:21:42,998 --> 01:21:44,226
それはおかしいよ、B.
1021
01:21:44,299 --> 01:21:47,325
さあ、それに取り掛かります。
この後考えてください。
1022
01:21:51,106 --> 01:21:52,733
アンディ！
1023
01:21:56,645 --> 01:21:59,341
おいおい、まだ終わってないよ。
もう 1 つあります。
1024
01:21:59,414 --> 01:22:02,577
- 私の乗組員が戻ってきました。ショットが欲しいです。
- 終わりました。関係ない。
1025
01:22:02,651 --> 01:22:04,516
この辺からではなく、
しかし、我々はショットが欲しい。
1026
01:22:04,586 --> 01:22:06,213
おい！
1027
01:22:06,288 --> 01:22:09,052
-よー！
- ブー！
1028
01:22:09,124 --> 01:22:11,024
見て。
1029
01:22:11,092 --> 01:22:13,583
私たちは皆ここにいるので...
1030
01:22:13,662 --> 01:22:17,894
分かった、分かった。
よー。皆さんの中にはこう思う人もいるでしょう...
1031
01:22:17,966 --> 01:22:20,366
皆さんの中にはこう思う人もいるでしょう
私たちがここに属していないことを。
1032
01:22:20,435 --> 01:22:23,268
- 彼女は何をしているのですか?
- 私たちがどこの出身かは関係ありません。
1033
01:22:23,338 --> 01:22:25,533
あなたは総代ではありません。
1034
01:22:25,607 --> 01:22:27,905
分かった、分かった。
1035
01:22:27,976 --> 01:22:30,206
ちょっと言わせてください。
1036
01:22:30,278 --> 01:22:34,408
ストリートの本来の姿は、
さまざまな人々が集まってきます。
1037
01:22:35,817 --> 01:22:38,843
私たちはこれを戦いと呼びますが、
しかし、私たちは何のために戦っているのでしょうか？
1038
01:22:38,920 --> 01:22:41,787
私たち全員がここにいるのは、私たちが持っているからです
私たちがやっているこのこと。私たちは踊ります。
1039
01:22:41,856 --> 01:22:43,448
右？
1040
01:22:43,525 --> 01:22:46,926
ザ・ストリートの一員であること
芝生や権力以上の意味で使われていました。
1041
01:22:46,995 --> 01:22:49,691
持ってくるということでした
フロアに何か新しいこと。
1042
01:22:51,766 --> 01:22:54,257
そして、私たちが何を着ているかは問題ではないはずです、
1043
01:22:54,336 --> 01:22:56,600
どの学校
あるいは私たちがどこの地域の出身なのか。
1044
01:22:56,671 --> 01:23:00,573
なぜならザ・ストリーツの一番の魅力は、
つまり、それはあなたが何を持っているかではありません。
1045
01:23:00,642 --> 01:23:02,974
それはあなたが持っているものから作るものです。
1046
01:23:07,182 --> 01:23:11,243
だから、フォーワンオーが怖すぎるなら
私たちに対して彼らのタイトルを守るために、
1047
01:23:11,319 --> 01:23:15,278
じゃあ、外でやるよ
ザ・ストリートが始まった私たちのこと。
1048
01:23:17,926 --> 01:23:19,757
それを受け入れます。
1049
01:23:39,381 --> 01:23:41,542
きっと何かあるよ
それはうまくいきます。
1050
01:23:41,616 --> 01:23:43,311
- ラーダ！
- ああ！
1051
01:23:44,919 --> 01:23:46,750
打って、打って、打って。
1052
01:27:27,942 --> 01:27:29,375
行け！行け！行け！
1053
01:28:37,011 --> 01:28:38,842
そうだ、やったよ、ベイビー。
1054
01:28:38,913 --> 01:28:40,744
フーフー！
1055
01:28:43,851 --> 01:28:46,513
よし！うわー！
1056
01:28:57,899 --> 01:29:01,335
良い。それは違いました。
1057
01:29:01,402 --> 01:29:04,667
はい、ごめんなさい
つま先を指しているもの全体。
1058
01:29:04,739 --> 01:29:07,299
うん。そうだと思います
あまりよくくっつかなかった。
1059
01:29:07,375 --> 01:29:08,706
これからもそのことに取り組んでいきます。
1060
01:29:08,776 --> 01:29:12,007
はい、私のクラスではそうなります。
月曜日に学校で。
1061
01:29:12,080 --> 01:29:13,479
何てことだ！
1062
01:29:13,548 --> 01:29:16,312
おっと。おい、ムース！
1063
01:29:16,384 --> 01:29:18,215
そう、あなた。
1064
01:29:18,286 --> 01:29:21,687
あなたもそうかもしれないと思います
間違った部門にいます。
1065
01:29:22,657 --> 01:29:24,557
さて、失礼しますが、
1066
01:29:24,625 --> 01:29:27,389
少し説明したいことがあります
募金活動で。
1067
01:29:27,462 --> 01:29:28,793
そうそう。
1068
01:29:31,733 --> 01:29:34,133
それで、ほら、私はあなたに言いました
私たちはお互いに助け合うことができました。
1069
01:29:34,202 --> 01:29:36,193
ええ、ええ。何でも。
1070
01:29:36,270 --> 01:29:38,033
何でも。
1071
01:29:41,376 --> 01:29:43,139
爆破してください。
1072
01:29:43,211 --> 01:29:46,874
- ヘラジカ、やあ。
- やあ、ソフ。
1073
01:29:46,948 --> 01:29:48,540
- 元気かい？
- 私は大丈夫です。
1074
01:29:48,616 --> 01:29:50,311
- 私たちを見ましたか？
- それは素晴らしかった。
1075
01:29:50,385 --> 01:29:53,252
スライドして反転します。
私のハットトリックは素晴らしかったです。
1076
01:29:53,321 --> 01:29:56,813
ただやっていたんですが、
まるですごかったような。
1077
01:30:01,462 --> 01:30:03,430
そう思いました。
1078
01:30:10,938 --> 01:30:12,735
アンディ！アンディ！
1079
01:30:12,807 --> 01:30:14,069
おい！
1080
01:30:14,142 --> 01:30:16,007
お誕生日おめでとう。
プレゼントを開けてください。
1081
01:30:16,077 --> 01:30:17,203
ろうそくの火を吹き消してください。
1082
01:30:17,278 --> 01:30:19,109
とても上手にできましたね。
あなたをとても誇りに思います。
1083
01:30:19,180 --> 01:30:22,672
- アンディ、愛しています。
- 愛してます。
1084
01:30:22,750 --> 01:30:26,151
行かなくちゃ。
ポンプを入れなければなりません。ポンプを入れなければなりません。
1085
01:30:41,169 --> 01:30:43,535
できないって言ったのかと思った
私たち自身の乗組員を立ち上げます。
1086
01:30:43,604 --> 01:30:46,129
あなたが言ったと思った
私のダンスは小さかったです。
1087
01:30:47,542 --> 01:30:50,007
周りを見回してください。あなたが持ってきました
ここにいる人たち全員。